Painbastard — A Fool In Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Painbastard adlı sanatçının "A Fool In Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My LOVE is your weapon —
But don’t make me look like a fool
I need TRUST — my fundamental rule
SHAME on you — if you fool me once
And SHAME on me — if you fool me twice
I am nobody’s fool — No I don’t want to be!
(But) I know I won’t get a guarantee
Stay as PURE and INNOCENT as a dove
Don’t break my HEART — I am just a fool in LOVE
I don’t need heartache — but feel the sting of JEALOUSY
Your FREEDOM is my torment —
How can you do this to me?
With my prosaic mind
I only hear you’re LYING
I understand but breaking up
Feels just like DYING
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım senin silahın. —
Ama beni aptal gibi gösterme.
Güvene ihtiyacım var-temel kuralım
UTANMALISIN-eğer beni bir kez kandırırsan
Ve utanıyorum - eğer beni iki kez kandırırsan
Ben kimsenin aptalıyım - hayır olmak istemiyorum!
(Ama) bir garanti alamayacağımı biliyorum
Bir güvercin gibi saf ve masum kal
Kalbimi kırma-ben sadece aşık bir aptalım
Kalp ağrısına ihtiyacım yok-ama KISKANÇLIĞIN acısını hissediyorum
Özgürlüğün benim işkencem. —
Bunu bana nasıl yapabilirsin?
Düzyazı zihnimle
Sadece yalan söylediğini duyuyorum.
Anlıyorum ama ayrılıyorum.
Sadece ÖLÜYOR gibiyim