Painbastard — A Short Moment Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Painbastard adlı sanatçının "A Short Moment Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You honor my attainments and make me pride
Crowned with success, I leased the right
I won’t regress, that’s my progress
I tread an other, I’m not satisfied with less
When your repent your sins and pray for your soul
I will not waste my time until I’ll reach my goal
Life’s running faster, life’s getting rough
I use my elbows, don’t care about the other
I waste my money, enjoy my life
Wear costliest and cheat my wife
And when it’s cold in Germany
I spend my time in an other warm country
You pay your taxes, I’ll never do
I don’t donate, don’t say: «Thank you!»
Don’t give a promise, don’t show me true intention
My words are weapons, you better pay attention
I’m a rationalist, I only see my vantage
I only care for myself, my world rotates round about me
I’m an egoist, an ignoramus
And I feel well when I stand over you
Time’s passing by and I’m alone
I’m getting older, my heart’s like stone
Now I feel lonely, I feel my frost
And realize the things that I have lost
Nobody loves me and holds me tight
So I remember my time of light
When I was pure, my feelings soft
And I enjoy this short moment of love
Now I regret my sins, regret my ignorance
My lack of feelings I’ve wasted my life
Now I regret my sins, regret my ignorance
My lack of feelings but now I’ll die
Şarkı sözü çevirisi
Başarılarımı onurlandırıyorsun ve beni gururlandırıyorsun.
Başarı ile taçlandırıldı, doğru olanı kiraladım
Gerilemem, bu benim ilerlemem
Ben başka bir adım, daha az memnun değilim
Günahlarınızı tövbe ettiğinizde ve ruhunuz için dua ettiğinizde
Hedefime ulaşana kadar zamanımı boşa harcamayacağım.
Hayat daha hızlı koşuyor, hayat zorlaşıyor
Dirseklerimi kullanıyorum, diğerini umursamıyorum
Paramı boşa harcıyorum, hayatımın tadını çıkarıyorum
En pahalı giyin ve karımı aldatın
Ve Almanya'da soğuk olduğunda
Zamanımı başka bir sıcak ülkede geçiriyorum
Ve siz, asla yapmayacağım
Bağış yapmıyorum, " teşekkür ederim!»
Söz verme, bana gerçek niyetini gösterme.
Sözlerim silah, dikkat etsen iyi olur.
Ben bir rasyonalistim, sadece bakış açımı görüyorum
Ben sadece kendimi önemsiyorum, dünyam etrafımda dönüyor
Ben bir egoistim, bir cahilim
Ve senin üzerinde durduğumda kendimi iyi hissediyorum
Zaman geçiyor ve ben yalnızım
Yaşlanıyorum, kalbim taş gibi
Şimdi yalnız hissediyorum, donumu hissediyorum
Ve kaybettiğim şeyleri fark et
Kimse beni sevmiyor ve sıkı tutmuyor
Bu yüzden ışık zamanımı hatırlıyorum
Safken, duygularım yumuşaktı.
Ve bu kısa aşk anının tadını çıkarıyorum
Şimdi günahlarımdan pişmanlık duyuyorum, cehaletimden pişmanlık duyuyorum
Duygu eksikliğim hayatımı boşa harcadım.
Şimdi günahlarımdan pişmanlık duyuyorum, cehaletimden pişmanlık duyuyorum
Duygularım yok ama şimdi öleceğim.