Painbastard — Digging Our Own Graves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Painbastard adlı sanatçının "Digging Our Own Graves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We lumber the forests
Destroy the green lungs of our world
And pollute the air and oceans
Until the last animal has died
We import foreign workers
For a rise in unemployment
And bleed our people with taxes
Until everybody is working on the side
We’re digging our own graves
And bite the hand that feeds us
We’re cutting off our nose
To spite our face !
We’re wiping out our own flesh and blood
But at the end we’ve to pay our bill
We fight the terror with terror
Until the terror prevails over us
We invent ever more effective weapons
Razing our world to the ground
We preach tolerance
But don’t receive it in return
But everything we’ve done in the past
Will redound upon us real soon now
Şarkı sözü çevirisi
Ormanlar kereste biz
Dünyamızın yeşil akciğerlerini yok et
Ve havayı ve okyanusları kirletir
Son hayvan ölene kadar
Yabancı işçi ithal ediyoruz
İşsizliğin artması için
Ve halkımızı vergilerle kandıracağız.
Herkes yan tarafta çalışana kadar
Kendi mezarlarımızı kazıyoruz.
Ve bizi besleyen eli ısır
Burnumuzu kesiyoruz.
Yüzümüze inat etmek için !
Kendi etimizi ve kanımızı yok ediyoruz.
Ama sonunda faturamızı ödemek zorundayız.
Terörle terörle mücadele ediyoruz
Terör bize hakim olana kadar
Daha etkili silahlar icat ediyoruz
Dünyamızı yerle bir etmek
Hoşgörü vaaz ediyoruz
Ama karşılığında almayın
Ama geçmişte yaptığımız her şey
Üzerimize çok yakında olsun olacak şimdi