Painbastard — Final Day (V.03 2005) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Painbastard adlı sanatçının "Final Day (V.03 2005)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You are too weak, too weak to say
Too weak to show what you’re thinking
Jealousy rules your life and your lies
Penetrate me Nobody knows what you really think
Won’t understand the secret pain you feel
Velvet words hidden dusty grounds
Embrace the mind, causing wounds
The final day, the day of truth
Before I would lose self respect
The final day, the final lie
I enjoy the pain for the last time
To forget and hart to accept
I remember moments we were close together
This final thought is turning into grey
The final pain, the final day
The final day, a day of grief
I don’t know what I should believe
What I’ve learnt from the past:
Never say never, it changes too fast
To forget and try to accept and banishing
Our memories we shared
This final thought repeats again and again
This final day, an everlasting pain
Şarkı sözü çevirisi
Çok zayıfsın, söyleyemeyecek kadar zayıfsın.
Ne düşündüğünü göstermek için çok zayıf
Kıskançlık hayatınızı ve yalanlarınızı yönetir
Bana nüfuz et kimse gerçekten ne düşündüğünü bilmiyor
Hissettiğin gizli acıyı anlamayacaksın.
Kadife kelimeler gizli tozlu gerekçesiyle
Zihni kucaklayın, yaralara neden olun
Son gün, hakikat günü
Kendime olan saygımı kaybetmeden önce
Son gün, son yalan
Bu acıdan son kez zevk alıyorum
Unutmak ve hart kabul etmek
Birbirimize yakın olduğumuz anları hatırlıyorum.
Bu son düşünce griye dönüşüyor
Son acı, son gün
Son gün, keder günü
Neye inanmam gerektiğini bilmiyorum.
Geçmişten öğrendiklerim:
Asla asla deme, çok hızlı değişiyor
Unutmak ve kabul etmeye ve sürgün etmeye çalışmak
Paylaştığımız anılarımız
Bu son düşünce tekrar tekrar tekrarlanır
Bu son gün, sonsuz bir acı