Painbastard — Invisible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Painbastard adlı sanatçının "Invisible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When my day is black and I don’t wanna go home
When my heart is cracked I would like to live on my own
When I found a reason not to trust you
Your abyss become my season I’ll break my way through
When I’m misunderstood, feel out of the right place
I would go up in smoke if I could but not lose my face
When you tell me things I don’t wanna hear
Just out of decency I don’t disappear
These are the moments, these are the days
When I wish to be dead I miss my living space
It’s too cold, too sweat, to warm to freeze
And the weight on my shoulders is so heavy that I fall on my knees
I cannot run away, I cannot hide
Everything’s wrong and nothing’s right
I lose myself, my world becomes small
I wish I could be invisible
Am I invisible?
When injustice stinks to high heaven and I cannot prevent it When you betray me so obviously and think I’ll forget it When you cheat me again and again and build a house of lies
Not knowing that every tear can make me colder than ice
Şarkı sözü çevirisi
Günüm karardığında ve eve gitmek istemediğimde
Kalbim çatladığında kendi başıma yaşamak istiyorum.
Sana güvenmemek için bir sebep bulduğumda
Uçurumunuz benim mevsimim olacak yolumu kıracağım
Yanlış anladığımda, doğru yerden uzak hissediyorum
Eğer yapabilseydim, ama yüzümü kaybetmeseydim, sigara içerdim
Bana duymak istemediğim şeyleri söylediğinde
Sadece nezaketten kaybolmuyorum.
Bu anlar, bu günler
Ölmek istediğimde yaşam alanımı özlüyorum.
Çok soğuk, çok ter, donmak için sıcak
Ve omuzlarımdaki ağırlık o kadar ağır ki dizlerimin üzerine düşüyorum
Uzaklara kaçamam, saklanamam
Her şey yanlış ve hiçbir şey doğru değil
Kendimi kaybediyorum, dünyam küçülüyor
Keşke görünmez olabilseydim.
Görünmez miyim?
Adaletsizlik yüksek cennete kokuyor ve bunu engelleyemiyorum bana çok açık bir şekilde ihanet ettiğinde ve beni tekrar tekrar aldattığında ve bir yalan evi inşa ettiğinde unutacağımı düşündüğünde
Her gözyaşının beni buzdan daha soğuk hale getirebileceğini bilmeden