Painbastard — Lebe Deinen Traum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Painbastard adlı sanatçının "Lebe Deinen Traum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich hör dich schweigen, du siehst mich schreien
Ich kann es nicht glauben, werde es euch nicht verzeihen
Ihr lasst geschehen, dass man euch alles nimmt
Zuerst den Stolz, zuletzt von Fremden überstimmt
Die Welt ist grausam, das Leben ist hart
Denkst du denn, mir geht’s besser, denkst du, ich bleib verschont?
Wir sitzen alle in einem Boot, das untergeht
Doch ich will kämpfen und nicht nur schwimmen, wenn es ist zu spät
Spann an deine Muskeln, gebrauche den Verstand
Vertreib das Übel, beseitige den Sand
Der das Getriebe unaufhaltsam stört
Es zum Erliegen bringt, wenn wir uns nicht erwehren
Ich will doch leben, es soll mir auch gut gehen
Nicht überleben, das darf man nicht verdrehen
Uns nützen keine Worte und auch kein blinder Hass
Wir brauchen Taten, die stoppen diesen Aderlass
Und auch wenn andere vor die Hunde gehen
Wir sind doch nicht die Titte dieser beschissenen Welt
Zuerst rette ich doch mein eigen Fleisch und Blut
Und wenn mir das gelingt geht’s auch den anderen gut
Spann an deine Muskeln, gebrauche den Verstand
Vertreib die Trauer und nimm die Zukunft in die Hand
Wer nicht für uns ist wird gnadenlos überrannt
Freier Wille ist der Freiheit Unterpfand
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz olduğunu duyuyorum, çığlık attığımı görüyorsun
İnanamıyorum, seni affetmeyeceğim.
Her şeyin senden alınmasına izin verdin.
İlk gurur, son yabancılar tarafından reddedildi
Dünya acımasız, hayat zor
Daha iyi olduğumu mu düşünüyorsun, bağışlandığımı mı düşünüyorsun?
Hepimiz aşağı inen bir teknede oturuyoruz
Ama çok geç olduğunda sadece yüzmek değil, savaşmak istiyorum
Kaslarınızı gerin, zihninizi kullanın
Kötülüğü ortadan kaldır, kumu Kaldır
Bu da iletimi acımasızca bozuyor
Karşı koymazsak duracak.
Yaşamak istiyorum, iyi olmak istiyorum
Hayatta kalma, bunu bükemezsin
Hiçbir kelime ve kör nefret bizim için işe yaramaz
Bu kan dökmeyi durduracak eylemlere ihtiyacımız var.
Ve diğerleri köpeklere gitse bile
Biz bu lanet dünyanın baştankara değiliz
Önce kendi etimi ve kanımı kurtarıyorum.
Ve eğer başarırsam, Diğerleri iyi olacak
Kaslarınızı gerin, zihninizi kullanın
Kederi ortadan kaldırın ve geleceği elinize alın
Bizim için kim acımasızca istila edilecek
Özgür irade bir özgürlük vaadidir