Painful Reminder — Blow, Blow, Thou Winter Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Painful Reminder adlı sanatçının "Blow, Blow, Thou Winter Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blow, blow, thou winter wind
Thou art not so unkind
As man’s ingratitude;
Thy tooth is not so keen
Because thou art not seen
Although thy breath be rude
Heigh-ho! sing, heigh-ho! unto the green holly:
Most friendship is feigning, most loving mere folly:
Then, heigh-ho, the holly!
Then, heigh-ho, the holly!
Then, heigh-ho, the holly!
This life is most jolly
Freeze, freeze, thou bitter sky
That dost not bite so nigh
As benefits forgot:
Though thou the waters warp
Thy sting is not so sharp
As friend remembered not
Heigh-ho! sing, heigh-ho! unto the green holly:
Most friendship is feigning, most loving mere folly:
Then, heigh-ho, the holly!
Then, heigh-ho, the holly!
Then, heigh-ho, the holly!
This life, this life, this life is most jolly
Şarkı sözü çevirisi
Üfle, üfle, kış rüzgarı
Senin sanatın bu kadar acımasız değil
İnsanın nankörlüğü olarak;
Dişin o kadar da keskin değil.
Çünkü sen görülmedin.
Nefesin kaba olsa da
Heigh-ho! şarkı söyle, heigh-ho! yeşil holly için:
En arkadaşlık taklit, en sevgi dolu sadece aptallıktır:
O zaman, heigh-ho, holly!
O zaman, heigh-ho, holly!
O zaman, heigh-ho, holly!
Bu hayat çok neşeli
Don, Don, acı gökyüzü
O kadar yakın ısırmaz
Faydaları nasıl unuttum:
Oysa sen, sular warp
Sokman o kadar da keskin değil.
Bir arkadaşın hatırlamadığı gibi
Heigh-ho! şarkı söyle, heigh-ho! yeşil holly için:
En arkadaşlık taklit, en sevgi dolu sadece aptallıktır:
O zaman, heigh-ho, holly!
O zaman, heigh-ho, holly!
O zaman, heigh-ho, holly!
Bu hayat, bu hayat, bu hayat çok neşeli