Painful Reminder — On the Road to Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Painful Reminder adlı sanatçının "On the Road to Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey poor tired old working man, all you do is all you can
You’ve worked your life away and now it’s over
Hey you that started life with a bang
Got your silver spoon, you’re glad you came
But now you know success ain’t what you came for
Hey poor pregnant little girl, the one you love destroyed your world
All your dreams shot down in one night
You think your life is over. You’re probably right but--
Come with me and take my hand, I’m going to live in the broken land
Of the heartless, the shattered, the countless
Come with me and take my hand, and walk with me, I understand
The heartless, the shattered, the countless
Hey you with the empty purse, now you know how much it hurts
To get beaten by the ones who dwell around you
Hey you with the broken heart, and hey you there that broke it
I’m sure you’ll both be coming along quite soon
Come with me and take my hand, I’m going to live in the broken land
Of the heartless, the shattered, the countless
Come with me and take my hand, and walk with me, I understand
The heartless, the shattered, the countless
Hey you with the cigarette in your hand
You can bring that too, I understand
I know you like the way that it destroys you
Hey you on your pew with a frown
Did I disturb your holy crown
Don’t be so quick to call out sin,
Until you’re sure you’re the one who wins
Or you may just be tumbling down beside me
Come with me and take my hand, I’m going to live in the broken land
Of the heartless, the shattered, the countless
Come with me and take my hand, and walk with me, I understand
The heartless, the shattered, the countless
Just come with me and my downtrodden band
And don’t try to confess 'cause we understand
You’re broken, and beaten, you fucked up
We’ve been rejected by the Plan, it’s all of us who understand
What it is to be outcast by the chosen
Just come with me and take my hand, we’ll disappear in the dregs of man
In the place where there will be no further judgment
The heartless, the shattered, the countless
Şarkı sözü çevirisi
Hey zavallı yorgun yaşlı çalışan adam, tek yaptığın elinden gelen her şey
Hayatını boşa harcadın ve şimdi bitti.
Hey sen bir patlama ile hayata başladı
Gümüş kaşığını aldım, geldiğine sevindin.
Ama artık başarının senin için gelmediğini biliyorsun.
Hey zavallı hamile küçük kız, sevdiğin kişi dünyanı yok etti
Tüm hayallerin bir gecede vuruldu
Hayatının bittiğini düşünüyorsun. Muhtemelen haklısın ama--
Benimle gel ve elimi tut, kırık topraklarda yaşayacağım
Kalpsiz, paramparça, sayısız
Benimle gel ve elimi tut ve benimle yürü, anlıyorum
Kalpsiz, paramparça, sayısız
Hey, boş bir çantayla, şimdi ne kadar acı çektiğini biliyorsun
Etrafınızda yaşayanlar tarafından dövülmek için
Hey sen kırık bir kalple ve Hey sen onu kırdın
Yakında her ikisi de oldukça iyi gidiyor olacaksın eminim
Benimle gel ve elimi tut, kırık topraklarda yaşayacağım
Kalpsiz, paramparça, sayısız
Benimle gel ve elimi tut ve benimle yürü, anlıyorum
Kalpsiz, paramparça, sayısız
Hey sen elinde sigara ile
Bunu da getirebilirsin, anlıyorum.
Seni yok etme şeklinden hoşlandığını biliyorum.
Hey bir kaşlarını ile pew üzerinde
Kutsal tacını rahatsız ettim mi
Günahı çağırmak için bu kadar çabuk olma,
Kazananın sen olduğundan emin olana kadar
Ya da sadece yanımda yuvarlanıyor olabilirsin
Benimle gel ve elimi tut, kırık topraklarda yaşayacağım
Kalpsiz, paramparça, sayısız
Benimle gel ve elimi tut ve benimle yürü, anlıyorum
Kalpsiz, paramparça, sayısız
Sadece benimle ve ezilen grubumla gel
Ve itiraf etmeye çalışma çünkü anlıyoruz
Kırıldın ve dövüldün, mahvoldun.
Plan tarafından reddedildik, bunu hepimiz anlıyoruz
Seçilmişler tarafından dışlanmak nedir
Sadece benimle gel ve elimi tut, insanın pisliğinde kaybolacağız
Daha fazla yargının olmayacağı yerde
Kalpsiz, paramparça, sayısız