Paint It Black — Cutting Class şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paint It Black adlı sanatçının "Cutting Class" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We screamed at this wall 'till my throats were raw.
We beat at this wall 'till our hands were broken.
We mourned at this wall 'till our hearts was empty.
We built this wall;
We were trained to be enemies.
Sin by omission;
That’s how we’re fooled.
Textbooks? Propaganda tools!
If we only read what we’re assigned, we’re only coloring inside their lines.
It’s sleight of hand, but we’re sick of their tricks: Disguised class war
politics.
We’re all born innocent and we all die alone.
We all try to make a dent, we’re just flesh and bone.
Şarkı sözü çevirisi
Boğaz benim için de geçerliydi kadar bu duvarı 'de çığlık attı.
Ellerimiz kırılana kadar bu duvara çarptık.
Kalplerimiz boşalıncaya kadar bu duvarda yas tuttuk.
Bu duvarı biz inşa ettik.;
Düşman olmak için eğitildik.
İhmal ile günah;
Kandırdım böyle çıkacağız.
Ders kitapları mı? Propaganda araçları!
Eğer tahsis ettiğimiz şey sadece okuduğumuzda, sadece kendi hatları içinde boyama yapıyoruz.
Bu el çabukluğu, ama onların hilelerinden bıktık: gizli sınıf Savaşı
siyaset.
Hepimiz masum doğarız ve hepimiz yalnız ölürüz.
Hepimiz bir Göçük yapmaya çalışıyoruz, sadece et ve kemiğiz.