Paint It Black — So Much for Honour Among Thieves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paint It Black adlı sanatçının "So Much for Honour Among Thieves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a price on our heads.
Remember when we couldn’t give it away?
They want to see us dead, but they’ll be happy
just to watch the decay.
And I’ve been reading about our demise.
Trying to see myself through your eyes.
Well, it’s an open casket wake.
Enjoy the show.
I heard the herd is nervous, that the murdered
verb disturbed it. Anabolic egos can’t consider
how their words hit.
Translation: no action, just consumer
satisfaction. light a match &watch the rats
dividing into factions.
There will be no more heroes; there will be no more «death or glory,"Just second story men,
selling second-hand stories.
Şarkı sözü çevirisi
Başımızın üzerinde bir bedel var.
Veremediğimiz zamanı hatırlıyor musun?
Bizi ölü görmek istiyorlar, ama mutlu olacaklar.
sadece çürümeyi izlemek için.
Ölümümüzle ilgili bir şeyler okudum.
Kendimi senin gözlerinden görmeye çalışıyorum.
Bu açık bir tabut cenaze töreni.
Gösterinin tadını çıkar.
Sürünün gergin olduğunu duydum.
fiil onu rahatsız etti. Anabolik egolar düşünemez
sözlerinin nasıl çarptığını.
Çeviri: eylem yok, sadece tüketici
memnuniyet. bir maç yak ve sıçanları izle
hiziplere bölünüyor.
Daha fazla kahraman olmayacak; daha fazla «ölüm ya da zafer"olmayacak, sadece ikinci hikaye erkekler,
ikinci el hikayeler satıyorum.