Paint It Black — Womb Envy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paint It Black adlı sanatçının "Womb Envy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Too quick to step up with the
fisticuffs. I think it’s time
that someone called our
bluff. We can’t create so we denigrate. We don’t know how
to love so we settle for
hate. And we’re running out
of time. So let’s step out of line, and resist the roles
that we’ve been assigned. I’m
not going to settle for «nice
guys finish last,» or treat
our sisters as second class.
While we conquer and earn,
slash and burn. Concrete,
steel and pavement everywhere
I turn. And we’re running out
of time. Brothers & sisters,
here’s my decision: Fuck
competition; turn my back on division. Did we learn the
difference between «want,»
and «need?» Can we be the
soil if this song is the seed?
Şarkı sözü çevirisi
Bir adım daha ileri gitmek için çok hızlı
yumruk kavgası. Zamanı geldi sanırım
biri aradı bizim
blöf. Yaratamayız, bu yüzden aşağılarız. Nasıl yapılacağını bilmiyoruz
sevmek için bu yüzden razı
nefret etmek. Ve tükeniyoruz
zaman. Öyleyse çizgiyi aşalım ve rollere direnelim
atandığımızı. Oluyorum
«güzel " ile yetinmeyeceğim
çocuklar son bitirir, " ya da tedavi
ikinci sınıf olarak kız kardeşlerimiz.
Biz fethetmek ve kazanmak iken,
kes ve yak. Beton,
her yerde çelik ve kaldırım
Döndüm. Ve tükeniyoruz
zaman. Kardeşlerim,
işte benim kararım: siktir et
rekabet; bölüm'e sırtımı dön. Öğrendik mi
"istemek" arasındaki fark,»
ve " ihtiyaç?"Biz olabilir miyiz
bu şarkı tohum ise toprak?