Paktofonika — Nie Ma Mnie Dla Nikogo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paktofonika adlı sanatçının "Nie Ma Mnie Dla Nikogo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nie ma mnie dla nikogo…
Nie ma mnie dla nikogo…
Znasz to, nie?
O-o-ogólnie dostępne na bieżąco, istne życie na gorąco
Załatwiam sprawę pieklącą
Jak zwykle nowe się wtrącą, mą głowę zmącą
Często z równowagi wytrącą
Z czasem, wpływa to na mnie męcząco
Niepokojąco, z natłokiem spraw stresująco
Wiesz, w ciągłym pędzie, biegu, szarych ludzi szeregu
Czasem w błędzie. Szczegół! Pośród twardych reguł
I na śniegu ślady, ludzkiej defilady
Ściemniane obiady, zajob do przesady
Praca, laska, dom, wykłady, kumple i skład ponad składy
Super podkłady, wywiady, kolejne estrady
Całe miriady tych kwestii
Nie dałbym rady bez autosugestii
Załatwić tych z tych leżących w mej gestii
Wtłoczony w szablon monotonii jak w Diablo
Wyrwany z agonii, w matni problemowej toni
W nieustannej pogoni za spokojem
Czasem spędzanym we dwoje
Gdy nastroje tworzą sentymentalne przeboje
Kiedy wiem na czym stoję
Swoje, smutki na partnerki ramieniu koję
Całe roje spraw zostawiam poza pokojem
Poję energię na kolejne boje
Gnoję wewnętrzną paranoję
I w kierat wkraczam, wpierw się dwoję
Cele wyznaczam, potem troję
Z drogi nie zbaczam poza terytorium działań nie wykraczam
(Nie wykraczam) — przytaczam sens mej nieobecności
Z konieczności odcięcia od rzeczywistości
Bo smak wolności szkicuje
Szkielet życia abstrahującego od skłonności
Do zawiłości — do duchowej starości
Ogłaszam wszem i wobec, nie ma mnie dla ludzkości
Chcę mieć spokój w stresowych sytuacji natłoku
Jestem jak statek zadokowany w doku
Od półtora roku, nikogo na widoku
Tylko dźwięki hip hopu na dziewiątym piętrze w bloku
Tak między nami, sam na sam z płytami
Nikt mi nie da tego co to właśnie da mi
Badam grunt pod stopami, gdzie mi kurwa z butami?
To jak Koontza szepty słyszane za uszami
Wciąż sami jak palec co dobrze nie wróży (wróży)
Obcy jak ósmy pasażer podróży
Milionami, na przestrzeni Ziemi rozsiani
Obcują tu obcy wyobcowani
Ludzie, co to ma być? Pytam co to ma znaczyć?
Tego wrogom nie można wybaczyć
Niestety, wszystko ma swe priorytety
Vis-à-vis z drzwiami od pokoju do planety
Panie i panowie, są tacy co stają na głowie
Tak jakby wszyscy byli w zmowie
Do czasu aż sobie jeden z drugim uzmysłowi
Jacy oni wszyscy są małostkowi
Aż rzygać się chce… ten kto to wie kurwa
Życie upstrzone jak gołębim gównem bulwar
Zrobi tak jak ja, pójdzie własną drogą
Prócz cienia nie ma ze mną nikogo
W powietrzu czuć Heinekenem, gdy żegnam się z problemem
Pokój dla tych co w pokoju są sam na sam z tym sound systemem
Wiem, że czasem trudno być dziś Supermanem
Gdy wtłaczany pod ciśnieniem stres jest działań terenem
Znam jak ty te noce nieprzespane, by nad ranem
Zawikłane kwestie podejść z nowym planem jak z taranem
Dokładnie znam to mam te same myśli skołatane
Znam to, jest mi znane uczucie z tym związane
Co jest grane? Marzenia niewypowiadane
Zapominane, bo nie doczekałem się na zmianę
Przekonanie, że po którymś ciosie się nie wstanie
Co jest grane? Czasem głupie pytanie, nie?
Bakanie, popadanie w manię
Życie diametralnie inne niż to na ekranie
Walka o przetrwanie i kombinowanie
Wprowadza mnie w stan gdzie jest zdecydowanie
Za dużo sytuacji, które szybko nużą nużą
Za dużo ruchów, które niczemu nie służą
Dużo, za dużo akcji, które wszystko burzą
Tu, które źle wróżą tak jak cisza przed burzą
I łżą jak psy, pierdoląc trzy po trzy
Ej, ej, ej ty, trzeba było myśleć gdy
Po fakcie łzy zalały ci oczy
I tak przez siedem dni, dzień w dzień ten sen się śni
Tak więc witam cię dniu z poziomu fotela
Z wnętrzy M3 — witam cię, dniu niewdzięczny
Tu, po tej drugiej złej stronie tęczy
Witam (witam) bez kwiatów naręczy
Bez zastrzeżeń dzień, który przede mną piętrzy
Jeszcze większy cień nad światem wewnętrznym
Witam, choć z dnia na dzień bardziej niezręczny
Jest tenże gest nikt mnie nie wyręczy
Wiesz jak męczy myślenie o stanie rzeczy
Wiesz jak jest, gdy czyjś czyn czyimś słowom przeczy
Wiesz jak to leczyć, lecz to kaleczy
Race THC jak dwa ostrza mieczy
Na razie walczę i na jaranie warczę
Chcesz, też uwierz, ja dostarczę ci tarczę
Może nie wystarczę ale będę tuż obok
Prócz ciebie nie ma mnie dla nikogo
Nie ma mnie dla nikogo…
Nie ma mnie dla nikogo…
Şarkı sözü çevirisi
Kimse için yokum.…
Kimse için yokum.…
Bunu biliyorsun, değil mi?
Oh-oh-genellikle düzenli olarak mevcut, gerçek hayat sıcak durumda
Cehennem gibi bir şey yapıyorum
Her zamanki gibi, yeni adam ayağa kalkacak, kafası bulanıklaşacak.
Genellikle dengeden düşer
Zamanla, bu beni yorucu etkiler
Endişe verici, yığılmış işler ile gergin
Biliyorsun, sürekli bir acele, koşu, gri insanlar sıralarında
Bazen yanılıyorum. Detay! Sert kurallar arasında
Ve karda izler, insan geçit töreni
Karartılmış öğle yemekleri, abartıya kadar meşgul
İş, civciv, ev, dersler, arkadaşlar ve kadrolar üzerinde kompozisyon
Süper uyuyanlar, röportajlar, diğer pop
Bu soruların sayısız
Kendi kendine hipnoz olmadan yapamazdım.
Benim yetkim dahilinde olanları öldürmek.
Şablonda monotonluğu, Diablo gibi
Matney sıkıntılı Tony tarafından acı çekti
Huzur için sürekli bir arayış içinde
Birlikte geçirilen zaman
Ruh halleri duygusal vuruşlar yarattığında
Ne üzerinde durduğumu bildiğimde
Eşinin omzundaki üzüntüleri
Tüm roy işleri bırakıyorum dışında bulunmaktadır.
Bir sonraki şamandıraya enerji alacağım
Aşağılık iç paranoya
Ve Kirata'ya giriyorum, önce iki
Hedefler koyuyorum, sonra üç
Yoldan sapmak için bölge dışında eylem çıkmayın
(Gitmiyorum) — yokluğumun anlamını alıntı yapıyorum
Gerçeklikten kesilme ihtiyacından
Çünkü özgürlüğün tadı çizer
Eğilimden soyutlanan yaşamın iskeleti
İnceliklere-manevi yaşlılık
Herkese ve herkese ilan ediyorum, insanlık için değilim
Stresli durumlarda sakin olmak istiyorum
Rıhtıma demirlemiş bir gemi gibiyim.
Bir buçuk yıldır kimse yok.
Blokta dokuzuncu katta sadece hip hop sesleri
Aramızda kalsın, kayıtlarla yalnız.
Kimse bana bunu verecek bir şey vermeyecek.
Ayaklarımın altındaki zemini araştırıyorum, ayakkabılarım nerede?
Bu kulakların arkasında duydum Kunza fısıltı gibi
Hala kendilerini, bir parmak gibi, iyi değil vaat (habercisi)
Sekizinci yolcu seyahat gibi yabancı
Dünyanın her yerinde milyonlarca insan var.
Yabancılar burada yaşıyor.
Millet, bu nedir? Bunun ne anlama geldiğini soruyorum.
Bu düşman affedilemez
Ne yazık ki, her şeyin öncelikleri var
Vis -? - odadan gezegene kapı ile vis
Bayanlar ve baylar, kafasında olanlar var
Sanki her şey bir anlaşma içinde
Birbirlerini çözene kadar.
Hepsi ne kadar küçük
Kusmak istiyorum... bunu bilen biri lanet
Güvercin bulvarı gibi hayat
Benim gibi yapacak ve kendi yoluna gidecek
Gölgeden başka yanımda kimse yok.
Sorun veda ederken havada Heineken hissediyor
Bu ses sistemi ile yalnız odada olanlar için oda
Bugün Süpermen olmanın bazen zor olduğunu biliyorum
Basınç altında pompalandığında, stres bir faaliyet alanıdır
Sabah bu uykusuz geceler nasıl biliyorum
Yeni bir planla kafa karıştırıcı yaklaşım soruları, Koç ile olduğu gibi
Aynı düşüncelere sahip olduğumu biliyorum.
Bunu biliyorum, bununla ilgili hisleri biliyorum
Neler oluyor? İmkansız rüyalar
Unutuldu, çünkü değişmeyi beklemiyordum
Bir darbeden sonra ayağa kalkmayacağı inancı
Neler oluyor? Bazen aptalca bir soru, değil mi?
Osuruk, mani içine düşmek
Hayat bu ekranda taban tabana farklıdır
Hayatta kalmak ve birleştirmek için mücadele
Beni kesinlikle olduğu bir duruma sokuyor
Çabuk yorulan çok fazla durum var
Hiçbir şeye hizmet etmeyen çok fazla hareket
Herkesin delinmiş olduğu çok fazla eylem
Burada, fırtınadan önce sessizliğin ne kadar kötü olduğunu tahmin eden
Ve üç üç lanet köpekler gibi kusmak
Hey, hey, hey, ne zaman düşünmeliydin
Gerçeğin ardından gözyaşları gözlerini doldurdu
Ve böylece yedi gün, gün ve gün bu rüya rüyalar
Bu yüzden size sandalye seviyesinden bir gün selamlıyorum
İçeriden m3-hoş geldiniz, nankör
Burada gökkuşağının diğer tarafında
Merhaba (Merhaba) bir demet çiçek olmadan
Önümde yatan koşulsuz gün
İç dünya üzerinde daha büyük bir gölge
Merhaba, her geçen gün daha utanç verici olsa da
Bu jest kimse yapmaz.
Durum hakkında düşünmenin ne kadar yorucu olduğunu biliyorsun.
Birinin eylemleri birinin sözleriyle çeliştiğinde nasıl olur bilirsin.
Bunu nasıl tedavi edeceğinizi biliyorsunuz, ama sakatlıyor
İki kılıç bıçağı olarak THC yarışı
Ben savaşırken ve yaran kaldıraç
Güven bana, sana bir kalkan getirmemi istiyorsun.
Yeterli olmayabilir ama ben orada olacağım.
Senden başka kimse için değilim.
Kimse için yokum.…
Kimse için yokum.…