Pale Forest — Stigmata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pale Forest adlı sanatçının "Stigmata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was down, you were up never feeling the pain at all
When you were down, you kept shut
all the doors that made you small
Held your hand
thinking I was quite the man
to feed your soul
I couldn’t see you running empty
I was digging in your sores
scarred myself inside the source
The wounds appearing with the tries
Made me feel like Jesus Christ
Some of the fears we made leave
left me thinking you heard my call
Somehow that made me believe
all the bricks in your wall would fall
Gave myself
a place upon the highest shelf
and for that sin
I’ll always be condemned within
I was digging in your sores
scarred myself inside the source
The wounds appearing with the tries
Made me feel like Jesus Christ
now I pay the price
Şarkı sözü çevirisi
Ben düştüğümde, hiç acı hissetmiyordun.
Yere düştüğünde, kapalı kalmıştın.
seni küçük yapan tüm kapılar
Elini tuttu
müthiş biri olduğumu düşünme
ruhunu beslemek için
Seni boş koşarken göremedim.
Yaralarını kazıyordum.
kaynağın içinde kendimi yaraladım
Denemelerle ortaya çıkan yaralar
Beni İsa Mesih gibi hissettirdi
Bıraktığımız korkulardan bazıları
çağrımı duyduğunu düşünerek beni terk etti.
Her nasılsa bu beni inandırdı
duvarındaki tüm tuğlalar düşecek
Kendimi verdim
en yüksek rafta bir yer
ve bu günah için
Her zaman içinde mahkum olacağım
Yaralarını kazıyordum.
kaynağın içinde kendimi yaraladım
Denemelerle ortaya çıkan yaralar
Beni İsa Mesih gibi hissettirdi
şimdi de bedelini ödüyorum