Pale Forest — The pale suit of drunkenness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pale Forest adlı sanatçının "The pale suit of drunkenness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got that feeling of standing still
the shudder of winters coming chill
Got that distance in my eyes
frozen paintings of all my alibies
And I’ve got the urge to leave this room
but it has become my home
In this dark and familiar gloom
my features are turning to stone
Slowly
holy
intoxicating love
takes hold of me while I survive another one
Got those pale trousers warming my will
they keep me from standing to still
Got that pale jacket clinging to me
I just know that I’ll never be free
And I’ve got the urge to undress myself
but I dare not show my skin
Cause this damp and familiar gloom
has become what I am within
Slowly
holy
intoxicating love
takes hold of me while I survive another one
Şarkı sözü çevirisi
Hala ayakta durduğumu hissediyorum.
kışların titremesi soğuk geliyor
Gözlerimde o mesafe var
tüm mazeretlerimin donmuş resimleri
Ve bu odayı terk etme arzum var.
ama benim ev haline gelmiştir
Bu karanlık ve tanıdık kasvetli
yüz özelliklerim taşa dönüşüyor
Yavaşça
kutsal
sarhoş edici aşk
bir tane daha hayatta kalırken beni tutuyor
Bu soluk pantolonlar irademi ısıtıyor
ayakta durmamı engelliyorlar.
Bu soluk ceket bana yapışıyor
Asla özgür olmayacağımı biliyorum.
Ve kendimi soyunmak için bir arzum var
ama cildimi göstermeye cesaret edemem
Bu nemli ve tanıdık kasvete neden olun
içinde olduğum şey haline geldi
Yavaşça
kutsal
sarhoş edici aşk
bir tane daha hayatta kalırken beni tutuyor