Pale Young Gentlemen — Coal/ivory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pale Young Gentlemen adlı sanatçının "Coal/ivory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Smooth and altogether white
Same on the inside. It was my
Birthday, I felt its weight like
A stone
I listened for the sound of it
Smelled for the smell of it. And it was
My birthday
Down below the garden’s bed, weak
Deep and dirty lead, sinking to the
Surface making a fine, fine mess
If I don’t clean it up, I better get
Used to it, sinking to the surface
Sometimes I forget you took your
Chances with another, there is coal
In the ivory
Depends on how you see it, that
Ain’t how I see it, sneaking through
The fence of my long eyelashes
You can say that it’s the first time
But it ain’t the first time, sneaking
Through the fence
Can you see us through the
Mountain, heart of mine?
Şarkı sözü çevirisi
Pürüzsüz ve tamamen beyaz
İçeride de aynı şey var. O benim
Doğum günü, ağırlığını hissettim
Taş
Onun sesini dinledim.
Kokusu için kokuyordu. Ve bu oldu
Doğum günüm
Bahçenin yatağının altında, zayıf
Derin ve kirli kurşun, batan
Yüzey ince, ince bir karmaşa yapar
Eğer temizlemezsem, gitsem iyi olur.
Buna alışkın, yüzeye batıyor
Bazen senin aldığını unutuyorum.
Başka bir şans, kömür var
Fildişi
Her şey onu nasıl gördüğüne bağlı.
Ben öyle görmüyorum, gizlice giriyorum.
Uzun kirpiklerimin çiti
Bunun ilk kez olduğunu söyleyebilirsin.
Ama bu ilk kez değil, gizlice
Çitin üzerinden
Bu da bizi arayabilirsiniz
Benim dağ, kalp mi?