Paleo — World's Smallest Violin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paleo adlı sanatçının "World's Smallest Violin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say that you’re poor
But come on You’re not that poor, honey
Just take a good look around you
You’re not that poor
You say that it’s bad
But come on It’s not that bad, honey
I know you’re feeling sad and blue
But you gotta give it a shot
You say that it’s bad
But it’s not, it’s not that bad
You say that you’re old
But come on You’re not that old, honey
I’ve said more goodbye’s in my life
Than I have said hello’s
And I swear by the seeds
That I gather these trees
You’re not that old.
Come on, come on,
Come on, come on,
Come on, come on,
Come on, come on,
Come on, come on,
Come on, come on You say that you’re tired
But come on You’re not that tired, honey
Your whole life has been a race
Between a pillow
And a pretty soft place
You say that you’re tired
You are not that tired
Come on, come on,
Come on, come on,
Come on, come on,
Come on, come on,
Come on, come on,
Come on, come on You say that you’re sad
But come on (come on)
You’re not that sad, honey
Just look at all the friends that you have
You can’t be that sad
You say that you’re poor
But come on (come on)
You’re not that poor, honey
Just take a good look around you
At all the things you’ve got
You say that you’re poor
But you’re not, you’re not that poor
Yeah, but you’re not
You’re not that poor
Şarkı sözü çevirisi
Fakir olduğunu söylüyorsun.
Ama o kadar da fakir değilsin tatlım.
Sadece etrafınıza iyi bir göz atın
Zavallı değilsin
Bunun kötü olduğunu söylüyorsun.
Ama o kadar da kötü değil tatlım.
Üzgün ve üzgün olduğunu biliyorum.
Ama bir şans vermelisin
Bunun kötü olduğunu söylüyorsun.
Ama değil, o kadar da kötü değil
Yaşlı olduğunu söylüyorsun.
Ama o kadar da yaşlı değilsin tatlım.
Hayatımda daha fazla elveda dedim.
Daha önce Merhaba dedim
Andolsun tohumlara.
Bu ağaçları topladığımı
O kadar yaşlı değilsin.
Hadi, hadi,
Hadi, hadi,
Hadi, hadi,
Hadi, hadi,
Hadi, hadi,
Hadi, hadi, yorgun olduğunu söylüyorsun.
Ama o kadar da yorgun değilsin tatlım.
Bütün hayatın bir yarış oldu
Bir yastık arasında
Ve oldukça yumuşak bir yer
Yorgun olduğunu söylüyorsun.
O kadar yorgun değilsin.
Hadi, hadi,
Hadi, hadi,
Hadi, hadi,
Hadi, hadi,
Hadi, hadi,
Hadi, hadi üzgün olduğunu söylüyorsun.
Ama hadi (hadi)
O kadar da üzgün değilsin tatlım.
Sadece sahip olduğun tüm arkadaşlara bak
O kadar üzgün olamazsın.
Fakir olduğunu söylüyorsun.
Ama hadi (hadi)
O kadar da fakir değilsin tatlım.
Sadece etrafınıza iyi bir göz atın
Sahip olduğun her şeyde
Fakir olduğunu söylüyorsun.
Ama sen değilsin, o kadar da fakir değilsin.
Evet, ama sen değilsin.
Zavallı değilsin