Pallas — Heart Attack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pallas adlı sanatçının "Heart Attack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dead friends lying back to back
In this manufactured heart attack
They have done their politicians' will
Ten thousand years on, they’ll be lying still
Help me find a way out
Hear all our restless spirits shout
Turning around I see a new age dawn
And I look on
Tracer bullets lightning up the sky
A soldiers' duty is to die
Night times descended on this mushroom cloud
Our days have ended in a chlorine shroud
Help me find a way out
Hear all our restless spirits shout
Turning around I see a new age dawn
And I look on
Climbing, our spirits they rise above the battlefield
They’re beating their lives now
In a different time
Am I in heaven or in hell?
Well, personally, I can’t tell
Oh, no, I can’t tell
Gliding, our spirits they soar
Across the battlefield
They’re joining together now as one mind
Am I in heaven or in hell?
Well, personally, I don’t care
Oh, no, I don’t care
Beam me up
Beam, oh, please, beam me up, beam me up
Rising our spirits they glide
Above the battlefield
They’re reaching up to a higher mind
Şarkı sözü çevirisi
Arka arkaya yatan ölü arkadaşlar
Bu üretilen kalp krizi
Politikacıların iradesini yerine getirdiler
On bin yıl sonra, hala yalan söyleyecekler
Bir çıkış yolu bulmama yardım et
Tüm huzursuz ruhlarımızın bağırdığını duy
Dönerken yeni bir çağın şafağını görüyorum
Ve ben bakıyorum
İzleyici mermileri gökyüzünü aydınlatıyor
Bir askerin görevi ölmektir
Gece vakti bu mantar bulutuna indi
Günlerimiz bir klor örtüsüyle sona erdi
Bir çıkış yolu bulmama yardım et
Tüm huzursuz ruhlarımızın bağırdığını duy
Dönerken yeni bir çağın şafağını görüyorum
Ve ben bakıyorum
Tırmanma, ruhlarımız savaş alanının üzerinde yükseliyorlar
Şimdi hayatlarını mahvediyorlar.
Farklı bir zamanda
Cennet cehennem ya ben?
Şahsen söyleyemem.
Oh, hayır, söyleyemem.
Süzülüyor, ruhlarımız uçuyor
Savaş alanı boyunca
Şimdi bir zihin olarak birleşiyorlar
Cennet cehennem ya ben?
Şahsen umurumda değil.
Oh, hayır, umurumda değil
Işınla beni
Işın, Oh, lütfen, ışınla beni, ışınla beni
Ruhlarımızı yükselterek kayıyorlar
Savaş alanının üstünde
Daha yüksek bir zihne ulaşıyorlar