Pallas — Nightmare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pallas adlı sanatçının "Nightmare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Catch that feeling?
Just a tightening of the gut
Something’s out there
It’s no use to pretend it’s not
Drawing closer
On its hands and on its knees
Wish it wasn’t?
But it shall do just as it’s pleased
It can see you
Through the doors and through the walls
It can smell you
And now by God, It’s on its way
It can hear you
No matter how quiet and still you keep
Soon will touch you
You’ll soon find out no refuge lies in sleep
Nightmare
It’s coming to get you
Nightmare
Soon be all around you
Nightmare
Maybe going to eat you?
Nightmare
Creeping slowly
Across the floor and up the walls
Soon surrounded
There’s no escape, there’s no way out
Now it’ll get you
A huddled wraith pinned to the boards
Dreams are over
For now it’s time for the nightmare to begin
Nightmare
It’s coming to get you
Nightmare
Soon be all around you
Nightmare
Maybe going to eat you?
Nightmare
Drag you screaming from your bed
Pleas for mercy turn no head
Şarkı sözü çevirisi
O hissi yakalamak?
Sadece bağırsağın sıkılması
Dışarıda bir şey var.
Rol yapmak işe yaramaz değil
Daha yakın çizim
Elleri ve dizleri üzerinde
Keşke olmasaydı?
Sadece memnun değil gibi ama idare eder
Bakın, size,
Kapılardan ve duvarlardan
Kokunu olabilir
Ve şimdi Tanrı aşkına, yolda
Duyuyor musun
Ne kadar sessiz ve sessiz olursan ol
Yakında sana dokunacak
Yakında hiçbir sığınağın uykuda yatmadığını öğreneceksin.
Kabus
Seni almaya geliyor
Kabus
Yakında senin etrafında olacak
Kabus
Belki seni yiyecek?
Kabus
Yavaş yavaş sürünen
Zeminin karşısında ve duvarların üstünde
Yakında çevrili
Kaçış yok, çıkış yok
Şimdi seni yakalayacak.
Tahtalara tutturulmuş bir huddled wraith
Hayaller bitti
Şimdi başlamak için kabus zamanı
Kabus
Seni almaya geliyor
Kabus
Yakında senin etrafında olacak
Kabus
Belki seni yiyecek?
Kabus
Yatağından çığlık atıyorsun.
Merhamet için yalvarır başını çevirmez