Pallas — Stranger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pallas adlı sanatçının "Stranger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stranger
A man that you must learn to hate
He takes the gravy from your plate
Without a word that’s out of place
Lies black and white straight to your face
Stranger from a strange land
An empty smile That might mislead you for a while
The gentle words with which he speaks
And silent tears he sometimes weeps
All bear the traitor’s mark and keep
You lost in verbal hide and seek
Stranger from a strange land
An empty smile That might mislead you for a while
The «lover's eyes»
Where only coldness lies
Betrays no sign
Of the poison in his mind
No matter what he says he feels
(Or what your feelings say)
You’ll never find out what is real
(But does it matter anyway)
Stranger from a strange land
Can you find out the truth — it’s near you
(It might mislead you for a while)
Stranger from a strange land
An empty smile That might mislead you for a while
Stranger from a strange land
Can you see through the lie?
Do you know who is who?
(It might mislead you for a while)
Stranger from a strange land
An empty smile That might mislead you for a while
Şarkı sözü çevirisi
Yabancı
Nefret etmeyi öğrenmen gereken bir adam.
Tabağından sos alıyor.
Tek kelime etmeden bu yersiz
Yalanlar siyah ve beyaz düz için senin yüz
Yabancı bir ülkeden yabancı
Bir süre sizi yanıltabilecek boş bir gülümseme
Konuştuğu nazik sözler
Ve sessiz gözyaşları bazen ağlıyor
Hepsi hainin işaretini taşıyor ve devam ediyor
Sözlü saklambaçta kayboldun
Yabancı bir ülkeden yabancı
Bir süre sizi yanıltabilecek boş bir gülümseme
"Sevgilinin gözleri»
Sadece soğukluğun yattığı yerde
İhanet işareti yok
Zihnindeki zehirden
Ne derse desin hissediyor.
(Ya da duygularınız ne diyor)
Neyin gerçek olduğunu asla öğrenemeyeceksin.
(Ama yine de önemli mi)
Yabancı bir ülkeden yabancı
Gerçeği öğrenebilir misin-Sana yakın
(Bir süre sizi yanıltabilir)
Yabancı bir ülkeden yabancı
Bir süre sizi yanıltabilecek boş bir gülümseme
Yabancı bir ülkeden yabancı
Yalanı görebiliyor musun?
Bilen kim?var mı
(Bir süre sizi yanıltabilir)
Yabancı bir ülkeden yabancı
Bir süre sizi yanıltabilecek boş bir gülümseme