Pallas — The Alien Messiah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pallas adlı sanatçının "The Alien Messiah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hear me, see me, as I step on to your stage
I talk to every one of you so I subdue your rage
Your leaders have failed you
Your world sits on the edge
Here and now before you, I make this solemn pledge
Follow me (and the crowd went wild)
Come to me (man woman and child)
Trust in me (all the world go wild)
And you will see …
I come here from a time and place
Where leaders proved their might
No question from their people of their wisdom and their sight
I offer you direction you have never seen before
Realise your destiny and open up your door
Follow me (and the crowd went wild)
Come to me… (man woman and child)
Trust in me… (all the world go wild)
And you will see …
I promise you a golden age prosperity and power
Where peace prevails and nothing fails
Your finest hour
«I'm sorry, I don’t want to be your Emperor. That is not my purpose.
I don’t want to rule or conquer you
We seeded this planet millennia ago in the hope that the you would flourish and
produce a world of culture and enlightenment.
We want to help you, That is the Atlantean way
We want you to live by each other’s happiness — not by each other’s misery
We don’t want you to hate and despise one another
In this world there is room for everyone and your good Earth is rich and can
provide for everyone
Your way of life could be free and beautiful, but you have lost your way
Greed, has poisoned your souls, has infected your world with hate,
has dragged you into misery and bloodshed
You have developed technology, but have lost sight of why
Technology that created abundance has left you in want
Your knowledge has made you cynical not wise, your cleverness is hard and unkind
You think too much and care too little
More than technology, you need humanity
More than cleverness, you need compassion
Without these qualities, your lives will end violently, and all will be lost "
Follow me (and the crowd went wild)
Come to me… (man woman and child)
Trust in me… (all the world go wild)
And you will see …
Şarkı sözü çevirisi
Beni duy, beni gör, sahnene adım atarken
Her birinizle konuşuyorum, böylece öfkenizi bastırıyorum.
Liderleriniz başaramadınız
Dünyanız uçurumun kenarında oturuyor
Burada ve şimdi senden önce, bu ciddi sözü veriyorum
Beni takip et (ve kalabalık çıldırdı)
Bana gel (erkek kadın ve çocuk)
Bana güven (tüm dünya çıldırıyor)
Ve göreceksin …
Buraya bir yerden ve bir yerden geliyorum.
Liderlerin güçlerini kanıtladığı yer
Kavminden, akıllarından ve gözlerinden bir soru yoktur.
Size daha önce hiç görmediğiniz bir yön öneriyorum
Kaderini fark et ve kapını aç
Beni takip et (ve kalabalık çıldırdı)
Bana gel ... (erkek kadın ve çocuk)
Bana güven... (tüm dünya çıldırıyor)
Ve göreceksin …
Sana Altın Çağ refah ve güç söz veriyorum
Barışın hüküm sürdüğü ve hiçbir şeyin başarısız olmadığı yer
En iyi saatiniz
"Üzgünüm, İmparatorunuz olmak istemiyorum. Amacım bu değil.
Seni yönetmek ya da fethetmek istemiyorum.
Bu gezegeni binlerce yıl önce tohumladık.
bir kültür ve aydınlanma dünyası yaratın.
Size yardım etmek istiyoruz, bu Atlantis yolu
Birbirinizin mutluluğuna göre yaşamanızı istiyoruz — birbirinizin sefaletine göre değil
Nefret mi, aşağılama
Bu dünyada herkes için bir yer var ve iyi dünyanız zengin ve zengin
herkes için sağlayın
Yaşam tarzınız özgür ve güzel olabilir, ancak yolunuzu kaybettiniz
Açgözlülük, ruhlarınızı zehirledi, dünyanızı nefretle enfekte etti,
seni sefalete ve kan dökülmesine sürükledi.
Teknolojiyi geliştirdiniz, ancak nedenini Gözden kaçırdınız
Bolluk yaratan teknoloji sizi ihtiyaç içinde bıraktı
Bilginiz sizi alaycı, bilge değil, zekanız zor ve kaba yaptı
Çok fazla düşünüyorsun ve çok az önemsiyorsun
Teknolojiden daha fazlası, insanlığa ihtiyacınız var
Zekadan daha fazlası, merhamete ihtiyacın var
Bu nitelikler olmadan, hayatlarınız şiddetle sona erecek ve her şey kaybolacak "
Beni takip et (ve kalabalık çıldırdı)
Bana gel ... (erkek kadın ve çocuk)
Bana güven... (tüm dünya çıldırıyor)
Ve göreceksin …