Pallas — The Cross & The Crucible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pallas adlı sanatçının "The Cross & The Crucible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the beginning there was darkness
And in the darkness there was fear
And fear gave birth to God
Whose rule was harsh but clear
But reason led to questioning and God became a man
He retreated to the skies
Though some began a search to comprehend the universe
The men of God screamed out — you must not question why
So in towers and in attics
Pure reason took its course
In hiding from the so-called holy man
Who’d wipe it out by force
Then emerging from the shadows with triumph in their eyes
Came the keepers of the flame
As the iron hand of science took revenge upon the pious
They wondered if the world they knew could ever be the same
How can these mighty opponents be reconciled?
The cross and the crucible fight for our souls
In the here and the now and the after-life
Mortal man can’t understand the mind of God
You need us to guide you to the glory of the Lord
Creation’s not a toy for man to prise apart
God provides the spark that puts the questions in your heart
He holds all the answers, lead you from the dark
He holds all the answers — do not question
Şarkı sözü çevirisi
Başlangıçta karanlık vardı
Ve karanlıkta korku vardı
Ve korku Tanrı'yı doğurdu
Kimin kuralı sert ama açıktı
Ama akıl sorgulamaya yol açtı ve Tanrı bir insan oldu
Göklere geri çekildi
Bazıları evreni anlamak için bir araştırma başlattı
Tanrı'nın adamları çığlık attı-nedenini sorgulamamalısın
Yani kulelerde ve çatı katlarında
Saf sebep kendi yoluna gitti
Sözde kutsal adamdan saklanırken
Kim onu zorla yok ederdi
Sonra gözlerinde zaferle gölgelerden çıkıyorlar
Alevin bekçileri geldi
Bilimin demir eli dindarların intikamını nasıl aldı
Bildikleri dünyanın aynı olup olmadığını merak ettiler.
Bu güçlü rakipler nasıl uzlaşabilir?
Haç ve pota ruhlarımız için savaşıyor
Burada ve şimdi ve sonraki yaşamda
Ölümlü insan Tanrı'nın zihnini anlayamaz
Seni Rab'bin yüceliğine yönlendirmemiz gerekiyor.
Yaratılış, insanın birbirinden ayrılması için bir oyuncak değildir
Tanrı, soruları kalbinize sokan kıvılcımı sağlar
Tüm cevapları elinde tutuyor, seni karanlıktan uzaklaştırıyor
Tüm cevapları tutuyor — soru sorma