Pallas — The Last Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pallas adlı sanatçının "The Last Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alone in the dark, I feel like I’m drowning
Hope I’ll see a light to guide me to morning
I’m gasping for breath, the temperature’s falling
Can you hear me calling?
I’m searching for heaven
Sent on a mission to rescue your kind
I’ve seen so many things I’ve wished I was blind
I’m floating through space, I’m diving through time
Lived millions of lives, none of them mine
Why did I fail here I’ll never know
Now I’m drowning in an ocean of desolate souls
All searching for heaven
And I see you as you murder your brothers for power
And I see you turning away from the poor in your ivory towers
And I see you kneeling at the altar of celebrity
And I see you selling your soul for the price of your dignity
Why was I sent here? God only knows
Now I’m drowning in an ocean of desperate souls
Searching for heaven
Wandering through the ruins of what might have been
Was it ever real, this dream of grace we all cling to
I’m the last of my kind
The battle is lost in my mind
Now I want to go home
But I can’t find the way
It has gone
Il paradiso è nel tuo cuore
Permettimi di sognare di domani
Sei perso, sei perso, la mia voce
Lasciati andare, ascoltando la mia voce
Lasciatemi mostrare la via e seguite
La mia voce, la mia voce
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta yalnız, boğuluyormuş gibi hissediyorum
Umarım sabaha kadar bana rehberlik edecek bir ışık görürüm
Nefes nefese kalıyorum, sıcaklık düşüyor.
Aradığımı duyabiliyor musun?
Cenneti arıyorum.
Türünüzü kurtarmak için bir göreve gönderildi
O kadar çok şey gördüm ki kör olmayı diledim.
Uzayda yüzüyorum, zamanda dalış yapıyorum
Milyonlarca hayat yaşadı, hiçbiri benim değil
Neden burada başarısız oldum asla bilemeyeceğim
Şimdi ıssız ruhların Okyanusunda boğuluyorum.
Herkes cenneti arıyor
Ve ben seni güç için kardeşlerini öldürürken görüyorum.
Ve fildişi kulelerinde fakirlerden uzaklaştığını görüyorum
Ve seni ünlülerin sunağında diz çökerken görüyorum
Ve görüyorum ki ruhunu haysiyetinin bedeli için satıyorsun.
Neden buraya gönderildim? Sadece tanrı bilir
Şimdi umutsuz ruhların Okyanusunda boğuluyorum.
Cenneti aramak
Ne olabileceğinin kalıntıları arasında dolaşmak
Hiç gerçek miydi, hepimizin sarıldığı bu lütuf rüyası
Ben türümün sonuncusuyum.
Savaş aklımda kayboldu
Artık eve gitmek istiyorum
Ama bir yol bulamıyorum.
Gitti
IL paradiso è nel tuo cuore
Permettimi di sognare di domani
Sei perso, sei perso, la mia voce
Lasciati andare, ascoltando la mia voce
Lasciatemi mostrare la via e seguite
La mia voce, la mia voce