Pallas — Violet Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pallas adlı sanatçının "Violet Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What would you do if this was the end of the world
Would you hold on to me so tightly like the first time we met
I want to tell you how much my heart wants to sing
If this is the end of all time I would not change a thing
Won’t you take my hand, climb up the highest hill
We’ll sit there side by side watching the end of the world
We’ll watch the cities burn, we’ll watch the seas run dry
Make love for the last time, under a violet sky
What would we do if this was the end of the world
Would you run for your life, try to survive, would we want to know why
No! In our last moment, I need to feel your love
As I kiss you goodbye, a sapphire explodes in a violet sky
We’ll watch the deserts burn, watch the river run dry
See the cities fall, under a violet sky
And when the moment comes
I will hold you near
Look into my eyes
We will feel no fear…
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyanın sonu olsaydı ne yapardın
İlk tanıştığımız zamanki gibi bana sıkıca sarılır mısın
Sana kalbimin ne kadar şarkı söylemek istediğini söylemek istiyorum.
Eğer tüm bu zaman sonunda eğer bir şey değiştirmek istemiyorum
Elimi tutup en yüksek tepeye tırmanmaz mısın?
Orada yan yana oturup dünyanın sonunu izleyeceğiz.
Şehirlerin yanmasını izleyeceğiz, denizlerin kurumasını izleyeceğiz
Mor gökyüzünün altında son kez sevişmek
Bu dünyanın sonu olsaydı ne yapardık
Hayatın için koşar mısın, hayatta kalmaya çalış, nedenini bilmek ister miyiz
Hayır! Son anımızda, aşkını hissetmem gerekiyor.
Sana elveda öpücüğü verirken, mor gökyüzünde bir Safir patlar
Çöllerin yanmasını izleyeceğiz, nehrin kurumasını izleyeceğiz
Mor gökyüzünün altında şehirlerin nasıl düştüğünü görün
Ve o an geldiğinde
Seni yakın tutacağım.
Gözlerimin içine bak
Korku hissetmeyeceğiz.…