Pallas — Who's To Blame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pallas adlı sanatçının "Who's To Blame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A man walks in his neighbours house says what can I do?
My fathers' cousins' wife says I must kill you
There is a debt of honour and it must be paid by you
Though how it came to happen I can’t tell you
Can we ever find out who’s to blame
Can we ever solve our conscience with our shame
Can we ever put things right
A soldier guards a road block with a rifle in his hand
He doesn’t smile at children passing by him
He couldn’t give a damn about this god-forsaken land
Where folks would rather hate then understand
Can we ever find out who’s to blame
Can we ever solve our conscience with our shame
Can we ever put things right
Ooh though the seasons come and go
Still the sickness seems to grow in the mind
Ooh though the players names may change
The simple questions still remains
Who’s to blame? Who’s to blame?
The journo closed his notebook with a sorry heavy sigh
He can’t afford to be seen to be taking sides
Tonight he’ll drink another beer and argue 'til he’s blind
And hope that better minds than his decide
Can we ever find out who’s to blame
Can we ever solve our conscience with our shame
Can we ever put things right
Ooh though the seasons come and go
Still the sickness seems to grow in the mind
Ooh though the players names may change
The simple questions still remains
Who’s to blame? Who’s to blame?
Şarkı sözü çevirisi
Komşularının evine giren bir adam ne yapabileceğimi söylüyor?
Babamın kuzenlerinin karısı seni öldürmem gerektiğini söylüyor.
Bir onur borcu var ve sizin tarafınızdan ödenmesi gerekiyor
Her ne kadar nasıl oldu sana söyleyemem
Kimin suçlanacağını öğrenebilir miyiz
Vicdanımızı utancımızla çözebilir miyiz
Her şeyi düzeltebilir miyiz
Bir asker elinde bir tüfek ile bir yol bloğu korur
Yanından geçen çocuklara gülümsemiyor.
Bu Tanrı tarafından terkedilmiş toprakları umursamazdı.
İnsanların anlamaktan nefret etmeyi tercih ettiği yer
Kimin suçlanacağını öğrenebilir miyiz
Vicdanımızı utancımızla çözebilir miyiz
Her şeyi düzeltebilir miyiz
Ooh mevsimler gelip gitse de
Ve yine de hastalık zihninde büyüyor gibi görünüyor
Ooh, oyuncuların isimleri değişebilir
Basit sorular hala devam ediyor
Suçlu kim? Suçlu kim?
Gazeteci not defterini üzgün, ağır bir iç çekişle kapattı
Taraf tutarken görülmeyi göze alamaz.
Bu gece bir bira daha içip kör olana kadar tartışacak.
Ve umut onun karar daha iyi zihinleri
Kimin suçlanacağını öğrenebilir miyiz
Vicdanımızı utancımızla çözebilir miyiz
Her şeyi düzeltebilir miyiz
Ooh mevsimler gelip gitse de
Ve yine de hastalık zihninde büyüyor gibi görünüyor
Ooh, oyuncuların isimleri değişebilir
Basit sorular hala devam ediyor
Suçlu kim? Suçlu kim?