Pallas — Wilderness Years şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pallas adlı sanatçının "Wilderness Years" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m lost in the desert
Head in the sand
I feel like I’ve been here most of my life
Adrift on a leaking lifeboat
On a silent sea
I just thought I’d call to tell you I miss you
Do you miss me?
I wished on a wishing tree
Threw my coins in the well
You bet your life, I bet my life
Seems I lost on the roll of the dice — is that poetry
I just thought I’d call to tell you I miss you
Do you miss me?
To left to left
To right to right
Never know where you’re going to
Turn round around and back and back
Take a chance
I gave my life to you (Turn left turn left)
Your love you gave to me (Turn right turn right turn round around and)
I gave my best to you (back and back take a chance)
But it’s no good
These are the the wilderness years
Lost and alone with my fears
Turn to the left
Turn to the right
Follow your instincts
Run to the light
I’m lost in the labyrinth of life
The heat and the sweat
The fighting for breath
The fear and the darkness
The shadow of death
Too scared of life to get out of bed
Too confused by the words in my head
These are the the wilderness years
Lost and alone with my fears
I gave my life to you (Turn left turn left turn right)
Your love you gave to me (Turn right turn round around and)
I gave my best to you (back and back take a chance)
Wish you’d come back
I gave my life to you (Turn left turn left turn right)
Your love you took from me (Turn right turn round around and)
I’d wait my whole life through (back and back take a chance)
But it’s no good
These are the the wilderness years
Lost and alone with my fears
I’m lost in the desert
Head in the sand
I feel like I’ve been here most of my life
Adrift on a leaking lifeboat
On a silent sea
I just thought I’d call to tell you I miss you
Do you miss me?
Şarkı sözü çevirisi
Çölde kayboldum.
Kuma kafa
Hayatımın çoğunu burada geçirdiğimi hissediyorum.
Sızan bir cankurtaran üzerinde başıboş
Sessiz bir denizde
Seni özlediğimi söylemek için arayabilirim diye düşündüm.
Beni özlüyor musun?
Bir dilek ağacında diledim
Sikkelerimi kuyuya attı
Hayatın hayatıma bahse girerim
Görünüşe göre zar atarken kaybettim-bu şiir mi
Seni özlediğimi söylemek için arayabilirim diye düşündüm.
Beni özlüyor musun?
Soldan sola
Sağa sağa
Nereye gittiğini asla bilemezsin.
Arkanı dön ve geri dön
Denemek
Hayatımı sana verdim (sola Dön, sola dön)
Bana verdiğin sevgin (sağa Dön, sağa dön, dön ve)
Sana elimden gelenin en iyisini verdim (geri ve geri bir şans al)
Ama bu iyi değil
Bunlar vahşi yıllar
Kayıp ve yalnız korkularımla
Sola dön
Sağa dön
İçgüdülerini takip et
Işığa koş
Hayatın labirentinde kayboldum.
Isı ve ter
Nefes için mücadele
Korku ve karanlık
Ölümün gölgesi
Yataktan kalkmak için hayattan çok korkuyor
Kafamdaki kelimelerle çok karıştı
Bunlar vahşi yıllar
Kayıp ve yalnız korkularımla
Sana hayatımı verdim (sola dön, sola dön, sağa dön)
Bana verdiğin sevgin (sağa Dön, arkanı dön ve)
Sana elimden gelenin en iyisini verdim (geri ve geri bir şans al)
Geri gelmek isterdim
Sana hayatımı verdim (sola dön, sola dön, sağa dön)
Sevgini benden aldın (sağa Dön, arkanı dön ve)
Tüm hayatım boyunca beklerdim (geri ve geri bir şans alır)
Ama bu iyi değil
Bunlar vahşi yıllar
Kayıp ve yalnız korkularımla
Çölde kayboldum.
Kuma kafa
Hayatımın çoğunu burada geçirdiğimi hissediyorum.
Sızan bir cankurtaran üzerinde başıboş
Sessiz bir denizde
Seni özlediğimi söylemek için arayabilirim diye düşündüm.
Beni özlüyor musun?