Paloma Faith — I Just Wait şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paloma Faith adlı sanatçının "I Just Wait" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through the smoke from my cigarette,
I see you clearly, jump down off the step.
The twinkling in your eyes makes me wonder if I’m dead or alive,
And I, I just wait.
How many clothes you need me to leave you?
I feel like I leave ‘em all the time.
Spending days together, I just,
Can’t help wondering when you’ll be mine.
If I could hold your hand, yes I would,
Be with you every day, if I could.
But my lips are sealed, like they should,
But tick tock, tick tock, tick tock, I’m waiting.
Behind my smile lies, uncertainty.
If you choose a girl, will she be me?
I try to keep my composure today,
If I wish too hard, though you might wish away.
So I, I just wait.
How many clothes you need me to leave you?
I feel like I leave ‘em all the time.
Spending days together, I just,
Can’t help wondering when you’ll be mine.
If I could, hold your hand, yes I would,
Be with you every day if I could.
But my lips are sealed like they should,
But tick tock, tick tock, tick tock, I’m waiting.
I hide my face in shadows,
So you wont disturb my dreams.
I look on you, from a far point,
Were beautiful it seems.
But I inch a little closer,
And it’s all I want to tread.
You disintegrate before me,
And from my lovely sleep, I wake.
If I could hold your hand, baby you know that I would,
If I could be with you, every day, I could.
But my lips are sealed, I wont say a word,
Cause time, time, time is ticking away.
When you gona open up your eyes and see,
That you and I could always be.
Put your palm into mine,
And stop wasting time.
My heart is breaking, without you,
I don’t wana live another day.
And tick tock, tick tock, tick tock, I’m waiting.
Şarkı sözü çevirisi
Sigara dumanından,
Seni açıkça görüyorum, merdivenden aşağı atla.
Eğer ölü ya da diri miyim gözlerindeki pırıltı beni meraklandırıyor ,
Ve ben, sadece bekliyorum.
Sana kaç kıyafet bırakmamı istiyorsun?
Her zaman bırakıyormuşum gibi hissediyorum.
Bütün gün birlikte geçiriyorum.,
Ne zaman benim olacağını merak etmekten kendimi alamıyorum.
Elini tutabilseydim, Evet yapardım.,
Elimden gelse her gün yanında olurum.
Ama dudaklarım mühürlü, olması gerektiği gibi,
Ama tik tak, tik tak, tik tak, bekliyorum.
Gülümsememin arkasında belirsizlik var.
Eğer bir kız seçersen, o ben olacak mı?
Bugün soğukkanlılığımı korumaya çalışıyorum.,
Eğer çok fazla istesem, sen de uzak kalmak isteyebilirsin.
Ben de sadece bekliyorum.
Sana kaç kıyafet bırakmamı istiyorsun?
Her zaman bırakıyormuşum gibi hissediyorum.
Bütün gün birlikte geçiriyorum.,
Ne zaman benim olacağını merak etmekten kendimi alamıyorum.
Eğer yapabilseydim, elini tut, Evet yapardım.,
Elimden gelse her gün yanında olurum.
Ama dudaklarım olması gerektiği gibi mühürlendi,
Ama tik tak, tik tak, tik tak, bekliyorum.
Yüzümü gölgelerde saklıyorum.,
Böylece rüyalarımı rahatsız etmeyeceksin.
Uzak bir noktadan sana bakıyorum.,
Güzel görünüyor.
Ama biraz daha yaklaştım.,
Ve yürümek istiyorum hepsi bu.
Benden önce dağılıyorsun.,
Ve güzel uykumdan uyanıyorum.
Eğer elini tutabilseydim bebeğim, bunu yapacağımı biliyorsun.,
Seninle olabilseydim, her gün olabilirdim.
Ama dudaklarım mühürlendi, tek kelime etmeyeceğim.,
Çünkü zaman, zaman, zaman geçiyor.
Gözlerini aç ve gör.,
Sen ve ben her zaman olabilirdik.
Avucunu benimkine koy.,
Ve zaman kaybetmeyi bırak.
Kalbim kırılıyor, sensiz,
Bir gün daha yaşamak dinler yok.
Ve tik tak, tik tak, tik tak, bekliyorum.