Paloma Faith — It's The Not Knowing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paloma Faith adlı sanatçının "It's The Not Knowing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not that you might leave me lonely
I know I could cope if your heart became a ghost
I know what to do when I’m on my own
It’s the not knowing, that hurts, the most
It’s not that if you told me you met someone better
Or if you had a to break your promise, break your oath
If you prefer to feel some others touch
It’s the not knowing, that hurts, the most
In your silence, I sense a thousand words
Your eyes are sad but you still smile
You’re right beside me, but are you even here?
It’s the not knowing, that hurts, the most
It’s the not knowing, that hurts, the most
I’m sure you meant all that you said, at the time
I believe you can’t be made of stone
We both know it’s ok to change your mind
It’s just the not knowing, that hurts, the most
And in your silence, I sense a thousand words
You’re eyes are sad but you still smile
You’re right beside me, but are you even here?
It’s just the not knowing, that hurts, the most
I can tell, your head is somewhere else
I can read the signs but I need help
I can take your truth
Tell me Tell me what I know
Don’t be a coward boy
Let me free just, let me go We haven’t said it but I know it So hold me one last time before you go You gave me so much to remember, baby
It was just the not knowing, that hurt the most
Şarkı sözü çevirisi
Beni yalnız bırakabileceğinden değil.
Kalbin bir hayalete dönüşürse başa çıkabileceğimi biliyorum.
Yalnızken ne yapacağımı biliyorum.
Bilmemek, en çok acı veren şey
Bana daha iyi biriyle tanıştığını söylemenden değil.
Ya da sözünüzü bozmak için bir yemininiz varsa, yemininizi bozun
Başkalarının dokunduğunu hissetmeyi tercih ederseniz
Bilmemek, en çok acı veren şey
Sessizliğinizde binlerce kelime hissediyorum.
Gözlerin üzgün ama hala gülümsüyorsun.
Tam yanımdasın ama burada mısın?
Bilmemek, en çok acı veren şey
Bilmemek, en çok acı veren şey
Eminim o zaman söylediğin her şeyde ciddiydin.
Taştan yapılamayacağına inanıyorum.
İkimiz de fikrini değiştirmenin sorun olmadığını biliyoruz.
Sadece bilmemek, en çok acı veren şey
Ve sessizliğinizde, binlerce kelime hissediyorum
Gözlerin üzgün ama hala gülümsüyorsun.
Tam yanımdasın ama burada mısın?
Sadece bilmemek, en çok acı veren şey
Kafanın başka bir yerde olduğunu söyleyebilirim.
İşaretleri okuyabiliyorum ama yardıma ihtiyacım var.
Gerçeği kabul edebilirim.
Söyle bana bildiklerimi söyle
Korkak bir çocuk olma
Bırak beni, bırak beni, henüz söylemedik, ama biliyorum, bu yüzden gitmeden önce bana son bir kez sarıl, bana hatırlamam gereken çok şey verdin, bebeğim.
Sadece bilmemek, en çok acı veren şeydi