Paloma Faith — Technicolour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paloma Faith adlı sanatçının "Technicolour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon a time my friends it feels like yesterday
I was living lonesome in a world of disarray
Everything was black and white, there wasn’t even gray
And every morning waking up on Groundhog Day
It was all in monochrome, without the light,
Just like a silver screen you walked into my life
You taught the stars to light up what was dark
I found the light saturated in your charm
We kiss the sky and dance across rainbows
Now it’s all in technicolor with you
I lived in the blackest house with seven pure white cats
The bleak eyed look of every day hidden deep inside my hat
The notes on the piano now remind me of my past
And now you’re here right by my side, I hope that we will last
It was all in monochrome, without the light,
Just like a silver screen you walked into my life
You taught the stars to light up what was dark
I found the light saturated in your charm
We kiss the sky and dance across rainbows
Now it’s all in technicolor with you
Yellow, orange, pink, green and blue
Let’s paint the town, darling us two
You bring your pallet and I will sing the sub bar
We’re just two birds of a feather
You taught the stars to light up what was dark
I found the light saturated in your charm
We kiss the sky and dance across rainbows
Now it’s all in technicolor with you
You taught the stars to light up what was dark
I found the light saturated in your charm
We kiss the sky and dance across rainbows
Now it’s all in technicolor with you
Now it’s all in technicolor with you
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar arkadaşlarım dün gibi hissediyor
Kargaşa dünyasında yalnız yaşıyordum.
Her şey siyah ve beyazdı, gri bile yoktu
Ve her sabah Groundhog gününde uyanmak
Her şey tek renkli, ışıksızdı,
Tıpkı gümüş bir ekran gibi hayatıma girdin.
Yıldızlara karanlığı aydınlatmayı öğrettin.
Cazibene doygun bir ışık buldum.
Gökyüzünü öpüyoruz ve gökkuşağı boyunca dans ediyoruz
Şimdi her şey seninle technicolor'da
Yedi Saf beyaz kediyle en karanlık evde yaşadım.
Her günün kasvetli bakışları şapkamın derinliklerine gizlendi
Piyanodaki notlar bana geçmişimi hatırlatıyor.
Ve şimdi burada benim yanımdasın, umarım uzun süre dayanırız
Her şey tek renkli, ışıksızdı,
Tıpkı gümüş bir ekran gibi hayatıma girdin.
Yıldızlara karanlığı aydınlatmayı öğrettin.
Cazibene doygun bir ışık buldum.
Gökyüzünü öpüyoruz ve gökkuşağı boyunca dans ediyoruz
Şimdi her şey seninle technicolor'da
Sarı, turuncu, pembe, yeşil ve mavi
Hadi kasabayı boyayalım, sevgilim.
Sen paletini getir, ben de alt çubuğu söyleyeceğim.
Biz sadece bir tüyün iki kuşuyuz
Yıldızlara karanlığı aydınlatmayı öğrettin.
Cazibene doygun bir ışık buldum.
Gökyüzünü öpüyoruz ve gökkuşağı boyunca dans ediyoruz
Şimdi her şey seninle technicolor'da
Yıldızlara karanlığı aydınlatmayı öğrettin.
Cazibene doygun bir ışık buldum.
Gökyüzünü öpüyoruz ve gökkuşağı boyunca dans ediyoruz
Şimdi her şey seninle technicolor'da
Şimdi her şey seninle technicolor'da