Paloma San Basilio — Demasiado Herida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paloma San Basilio adlı sanatçının "Demasiado Herida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Demasiado herida
Por tu culpa amigo yo he quedado
Demasiado herida
Que volver a verte ni pensarlo
Pobre del que venga, y pretenda
Ahora manejar mi vida
Quiera entrometerse intentando
Amarme con una mentira
Demasiado herida
Ya casi parezco un gorrión sin alas
Como si yo fuera menos que la nada
Como una gaviota que perdió su playa
Demasiado herida
Para estar consiente de lo que me pasa
Para estar planeando lo que haré mañana
Si tal vez mi vida aquí termino
Demasiado herida
Para que me pidas empezar de nuevo
Pagaras la culpa quiera Dios
Que jamas te ocurra
Demasiado herida
Abre bien los ojos es la despedida
Y al cerrar la puerta debes olvidarme
Por toda la vida
Demasiado herida
Ya casi parezco un gorrión sin alas
Como si yo fuera menos que la nada
Como una gaviota que perdió su playa
Demasiado herida
Para estar consiente de lo que me pasa
Para estar planeando lo que haré mañana
Si tal vez mi vida aquí termino
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla yara
Senin yüzünden, arkadaşım, ben kaldım.
Çok fazla yara
Seni tekrar görmek ya da düşünmek için
Zavallı geliyor ve taklit ediyor
Şimdi hayatımı Yönet
Denemek istila etmek ister misin
Beni bir yalanla sev
Çok fazla yara
Neredeyse kanatsız bir Serçe gibi görünüyorum.
Sanki hiçbir şeyden daha azmışım gibi
Plajını kaybeden bir martı gibi
Çok fazla yara
Bana neler olduğunun farkında olmak
Yarın ne yapacağımı planlamak için.
Belki de buradaki hayatım sona ererse
Çok fazla yara
Baştan başlamamı istemek için
Suçu Tanrı'nın izniyle Ödeyeceksin.
Belki de hiç senin başına
Çok fazla yara
Gözlerini aç elveda.
Kapıyı kapattığında da beni unutmalısın.
Ömür boyu
Çok fazla yara
Neredeyse kanatsız bir Serçe gibi görünüyorum.
Sanki hiçbir şeyden daha azmışım gibi
Plajını kaybeden bir martı gibi
Çok fazla yara
Bana neler olduğunun farkında olmak
Yarın ne yapacağımı planlamak için.
Belki de buradaki hayatım sona ererse