Pam Tillis — Homeward Looking Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pam Tillis adlı sanatçının "Homeward Looking Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She saw the ragged edge of nowhere from a fast moving train
Watched the scenery fly by with a fever in her brain
Seemed like a good time at the time, rolling down that track
Now the only thing she wants is a one-way ticket back
She’s a homeward looking angel and she’s feeling mighty tired
Her party dress is tattered but her vision is inspired
And that girl looking back in the mirror, Lord, made such a mess of things
And she’s leaving in the morning soon as she can find her wings
Soon as she can find her wings
She’s so very hungry for a piece of Mama’s pie
Served up on Grandma’s china after church on Sunday night
Oh, now Papa’s probably turning out the lights and heading up the stairs
And the wayward child he never talks about still turns up in his prayers
She’s a homeward looking angel and she must be feeling mighty tired
Her party dress is tattered but her vision is inspired
And that girl looking back in the mirror, Lord, made such a mess of things
And she’s leaving in the morning soon as she can find her wings
There’s a road ahead and a road behind
All roads lead to home this time
She’s a homeward looking angel and she’s feeling mighty tired
She went gunning for glory but her bullets all misfired
And that girl looking back in the mirror, Lord, made such a mess of things
And she’s leaving in the morning soon as she can find her wings
Soon as she can find her wings
Homeward looking angel
Şarkı sözü çevirisi
Hızlı hareket eden bir trenden hiçbir yerin yırtık kenarını gördü
Manzaranın beyninde bir ateşle uçtuğunu izledim
O zamanlar iyi bir zaman gibi görünüyordu, o pistte yuvarlanıyordu
Şimdi tek istediği tek gidiş bileti.
O ev yapımı bir melek ve çok yorgun hissediyor
Parti elbisesi perişan ama vizyonu ilham veriyor
Ve tekrar aynaya baktığında o kızı, Lord, büyük bi aptallık yaptı
Ve sabah kanatlarını bulur bulmaz gidiyor.
Kanatlarını bulur bulmaz
Annemin pastasından bir parça için çok aç
Pazar gecesi kiliseden sonra büyükannenin porseleninde servis edildi
Şimdi babam muhtemelen ışıkları söndürüp merdivenlerden yukarı çıkıyordur.
Ve hiç konuşmadığı şımarık çocuk hala dualarında ortaya çıkıyor
O ev yapımı bir melek ve çok yorgun hissediyor olmalı
Parti elbisesi perişan ama vizyonu ilham veriyor
Ve tekrar aynaya baktığında o kızı, Lord, büyük bi aptallık yaptı
Ve sabah kanatlarını bulur bulmaz gidiyor.
İleride bir yol var ve arkasında bir yol var
Bu sefer tüm yollar eve gidiyor
O ev yapımı bir melek ve çok yorgun hissediyor
Zafer için avlanmaya gitti ama mermileri tek başına ateş etti.
Ve tekrar aynaya baktığında o kızı, Lord, büyük bi aptallık yaptı
Ve sabah kanatlarını bulur bulmaz gidiyor.
Kanatlarını bulur bulmaz
Homeward görünümlü melek