Pam Tillis — I Was Blown Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pam Tillis adlı sanatçının "I Was Blown Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You drove up in your pickup truck that hot September day
Not a wisp of wind in the parking lot but honey I was blown away
And later on that fall at the Dixie Mall when I didn’t know what to say
I seen hide nor hair of no dynamite but honey I was blown away
Big sister said you’d better watch out
I slammed my door and said you don’t know what you’re talkin' about
Mama said I sang when the telephone rang and she called out honey it’s Ray
Like a piece of dust on a four lane road I was blown away
I’m talking bout smithereens just you in a pair of jeans now I know what crazy
means
Big sister said you’d better watch out
I slammed my door and said you don’t know what you’re talkin' about
Then one Tuesday night daddy said some guy’s on the porch with a big bouquet
And stood there with your slicked back hair and honey I was blown away
And when we slipped out back across the railroad track and you softly touched
my face
Well I never did feel a train go by but honey I was blown away
Well I never did feel a train go by but honey I was blown away
Şarkı sözü çevirisi
O sıcak Eylül gününde kamyonetine bindin.
Otoparkta bir rüzgar tutam değil ama tatlım, uçuruldum.
Ve daha sonra Dixie alışveriş merkezindeki düşüşte ne söyleyeceğimi bilmiyordum
Ne sakladığını ne de saçlarını gördüm dinamit yok ama bal beni şaşırttı
Abla dikkat etsen iyi olur dedi.
Kapımı çarptım ve neden bahsettiğini bilmediğini söyledim.
Annem telefon çaldığında şarkı söylediğimi söyledi.
Dört şeritli bir yolda bir toz parçası gibi uçtum
Ben smithereens hakkında konuşuyorum sadece bir çift kot pantolon giyiyorsun şimdi ne kadar çılgın olduğunu biliyorum
Anlamına geliyor
Abla dikkat etsen iyi olur dedi.
Kapımı çarptım ve neden bahsettiğini bilmediğini söyledim.
Sonra bir Salı gecesi babam verandada büyük bir buket olan bir adamın olduğunu söyledi.
Ve orada dikilmiş saçlarınla ve balınla durdum.
Ve biz demiryolu rayından geri kaymış ve sen usulca dokundu
yüzüm
Hiç bir trenin geçtiğini hissetmedim ama tatlım, uçtum.
Hiç bir trenin geçtiğini hissetmedim ama tatlım, uçtum.