Pamela Morgan — Seven Years şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pamela Morgan adlı sanatçının "Seven Years" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fair young maid standing by her window
A brisk young sailor she chanced to see
He looked on her as if he knew her
Saying pretty girl, would you fancy me Seven years I have loved a sailor
And seven more he’s been gone to sea
Seven more I will wait upon him
Till he returns for to marry me Fair young maid, don’t you be so foolish
To waste your life upon just one man
Perhaps he’s dead, or perhaps he’s married
Maybe he’s ill in a foreign land
If he’s sick, I will wish him better
And if he’s married, I will wish him joy
If he’s dead, I will wish him heaven
For he once was my sailor boy
Seven years, you have been so loyal
And seven years, you have been so true
I wish I was that brisk young sailor
I’d not delay for to marry you
Seven years I have loved a sailor
And seven more he’s been gone to sea
Seven years makes an alteration
In the course of love between you and me
Şarkı sözü çevirisi
Güzel ergen hizmetçi penceresinin yanında duruyor
Bir tempolu genç denizci o chanced için görmek
Onu tanıyormuş gibi ona baktı.
"Güzel kız" diyerek, yedi yıldır bir denizciyi sevdiğimi hayal eder misin
Ve yedi tane daha denize gitti
Yedi tane daha bekleyeceğim.
Benimle evlenmek için dönene kadar güzel genç hizmetçi, bu kadar aptal olma
Hayatını sadece bir adam için harcamak
Belki de ölmüştür, belki de evlidir.
Belki de yabancı bir ülkede hastadır.
Eğer hastaysa, ona daha iyisini diliyorum
Ve eğer evliyse, ona neşe diliyorum
Eğer ölürse, ona cennet diliyorum
Çünkü o bir zamanlar benim denizcimdi.
Yedi yıldır çok sadıksın.
Ve yedi yıl, çok doğru
Keşke o neşeli genç denizci olsaydım.
Seninle evlenmeyi ertelemezdim.
Yedi yıldır bir denizciyi sevdim.
Ve yedi tane daha denize gitti
Yedi yıl bir değişiklik yapar
Sen ve ben arasındaki aşk sırasında