Pamela Morgan — The Dole Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pamela Morgan adlı sanatçının "The Dole Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You asked me to sing you a song; I’ll do the best I can
When a man goes on the dole, his troubles are just
began
It is the case of every man, in every port around
You first give in your statement, and then they’ll
write it down
First they’ll ask you «What's your name», and then ask
what you’ve got
A few old raggedy line of gear, and a couple of lobster pots
To see what trouble a man has got, he has to tell them
so Be careful b’ys, don’t tell no lies when you goes on the dole
Now the winter is over, and spring will soon be here
You see them with their fires all in, a tanning up their gear
Painting up their motorboats, their dories too,
likewise
They’re at it in the morning, before the sun do rise
The man who got the money, b’ys, you know he is all
right
He’s got the best to eat and drink, tobacco in his
pipe
But the day will come for him to die, be laid down in some hole
And then he’ll be no better off than the poor man on the dole
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir şarkı söylememi istedin, elimden geleni yapacağım.
Bir adam işsizlik ödeneğine gittiğinde, sorunları sadece
başlıyordu
Bu, etrafındaki her limanda Her insanın durumudur
Önce ifadeni ver, sonra da onlar
yaz
Önce sana «adın ne» diye soracaklar ve sonra soracaklar
ne var
Birkaç eski raggedy dişli hattı ve birkaç ıstakoz tenceresi
Bir erkeğin başına ne bela açtığını görmek için onlara söylemeli.
bu yüzden dikkatli olun b'ys, dole'ye gittiğinizde yalan söylemeyin
Şimdi kış bitti ve bahar yakında burada olacak
Onları yangınları ile görüyorsunuz, dişlilerini bronzlaştırıyorsunuz
Motorlu teknelerini boyamak, onların dories de,
Aynı şekilde
Sabah, güneş doğmadan oradalar.
Parayı alan adam, b'ys, onun her şey olduğunu biliyorsun
sağ
Yemek ve içmek için en iyisi var.
boru
Ama öleceği gün gelecek, bir çukura atılacak.
Ve sonra işsiz zavallı adamdan daha iyi olmayacak.