Panacea — Heartache şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Panacea adlı sanatçının "Heartache" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I listen to you and won’t let my mouth speak
Some information in my ears I pray that God leaks
Don’t wanna keep it but when looking around
I see that people that surround are so happy you’re down
What a trick word that disturbs the people that thinks
Caught in a world of smoking cigarettes that keeps on the brink
A race of people like the Natives coming close to extinct-tion
Endangered species, I then slowly blink
I let my eyes slowly open to a scene in which I’m scoping
Where it’s kids killing kids religious wars that will go on
From now til' it hits the last man but time goes on
And something coming next since time was made to flow on
As the world turns, it turns old
We start warm, then turn cold
Start half then turn whole, so crying to God
I try to understand the place I’m at
Is this all inside?
Made to fly
I listen to my heart and tell it with pride
They say the soul of Black folks lives eternally through the music
So when I’m doing it, this is what my heart is speaking
It’s uncontrollable but I am dedicated
This is bright as summer mornings but gray as the sky that shades it
A city of my feelings that’s way overpopulated
Contemplate it
Girls try to get it but it’s overrated
Dated back to the 70's it gave me a beat
This deep melancholy sound won’t stop until it’s complete
I got a lot of things to think in
The loving that makes me
Eliminate the mental states of venom and hate
Not to my people nah, I’m for preventing the spread
Instead, I give to God what’s in the back of my head
Discrimination of all kinds
Effects on Blacks from slave times
We make time to understand self
So when I state rhymes
I’m speaking to unite us how out black hearts will
Never drown in our sorrows just one day grow gills
I need patience by my ain’t still
It’s at a place where your jaw can feel
It’s yet a script forever writing some shit
A permanent tick
Picks up the pitch but won’t ever switch
It’s black and silent means inhumanly good
Misunderstood, the engine running beneath the hood
Pain, a lot of heartache, blood sweat and tears
So many nights you lie awake crying wondering
Will the day ever come you’ll be able to rest?
Will the day ever come that you’ll be able to just take life easy for a while?
Şarkı sözü çevirisi
Bazen seni dinliyorum ve ağzımın konuşmasına izin vermeyeceğim
Kulaklarımda bazı bilgiler Tanrı'nın sızması için dua ediyorum
Onu tutmak istemiyorum ama etrafa bakarken
Görüyorum ki etraftaki insanlar düştüğün için çok mutlu.
Düşünen insanları rahatsız eden ne hileli bir kelime
Eşiğinde tutar sigara sigara bir dünyada yakalandı
Soyu tükenmiş olan yerliler gibi bir insan ırkı
Nesli tükenmekte olan türler, sonra yavaşça göz kırpıyorum
Gözlerimin yavaş yavaş açılmasına izin verdim.
Çocukların çocukları öldürdüğü yerde dini savaşlar devam edecek
Şu andan itibaren son adama çarpana kadar ama zaman devam ediyor
Ve zamanın akması için yaratıldığından beri bir şey geliyor
Dünya dönerken, yaşlanıyor
Isınmaya başlıyoruz, sonra soğuyoruz
Yarım sonra bütün devre başlangıç, Tanrı ağlıyor
Burayı anlamaya çalışıyorum Ben
Hepsi içeride mi?
Uçmak için yapılmış
Kalbimi dinliyorum ve gururla söylüyorum
Siyah insanların ruhunun sonsuza dek müzik yoluyla yaşadığını söylüyorlar
Bu yüzden bunu yaparken, kalbimin söylediği şey budur
Bu kontrol edilemez ama kendimi adadım.
Yaz sabahı kadar parlak ama onu gölgeleyen gökyüzü kadar gri.
Duygularımın şehri çok kalabalık.
Bunu düşün
Kızlar bunu elde etmeye çalışıyor ama abartılıyor
70'lere kadar uzanıyordu, bana bir vuruş verdi
Bu derin melankoli sesi tamamlanana kadar durmayacak
Bir çok şey düşünmek lazım
Beni seven
Zehir ve nefretin zihinsel durumlarını ortadan kaldırın
Halkım için değil, hayır, yayılmayı önlediğim için.
Bunun yerine, kafamın arkasında ne olduğunu Tanrı'ya veriyorum
Her türlü ayrımcılık
Köle zamanlarından siyahlar üzerindeki etkiler
Kendimizi anlamak için zaman ayırıyoruz
Yani ben devlet tekerlemeler
Bizi birleştirmek için konuşuyorum siyah kalpler nasıl olacak
Asla üzüntülerimizde boğulma sadece bir gün solungaçlar büyür
Sabrıma ihtiyacım var.
Çenenizin hissedebileceği bir yerde.
Yine de bir senaryo sonsuza dek bir şeyler yazıyor
Kalıcı bir kene
Sahayı alır ama asla değişmeyecek
Bu siyah ve sessiz insanlık dışı iyi anlamına gelir
Yanlış anlaşılmış, motor kaputun altında çalışıyor
Ağrı, çok fazla gönül yarası, kan ter ve gözyaşları
O kadar çok gece yatıyorsun ki ağlıyorsun.
Dinlenebileceğin gün gelecek mi?
Bir süre hayatını kolaylaştırabileceğin bir gün gelecek mi?