Panda — Conversación Casual şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Panda adlı sanatçının "Conversación Casual" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hace unos das la conoc
Se sent enseguida
Dijo: «Mucho gusto, deja te invito un vino»
Se presento como Abigail
Me embrujo su mirada
Entonces conversamos
Charle con lo maligno
(Hombre)
Hace un poco ms de 10 aos
Que ya no le rezo a dios
Porque, porque me dejo solo?
(Abigail)
Anda, intntalo una vez mas
Que nadie se va a enterar, total
Me quedare callada
(Hombre)
Oiga me encantara saber
Que es lo que pasara
Si muero maana,
A donde iria mi alma?
(Abigail)
No te preocupes, estaras bien
Te tendr un rinconcito
All abajo conmigo
Y junto a tus amigos
Cual es tu pecado favorito?
Y que tan frecuente caes en el Mi nuevo amigo?
(Hombre)
No tengo uno en especial
Pues todo me sabe mal, ya se cual
La falsedad!
(Abigail)
Quieres vivir como uno mas?
Prefieres algo majestual?
Te ofrezco mas, placeres mucho mas
Te ofrezco vida bacana
(Hombre)
Nada, nada de eso me interesa
Deseo conocerme mas
Pues ya no se cual es mi meta
(Hablando Abigail)
Entiendo ya no perdere ms tiempo
Me voy con alguien ms Alguien ms con menos fuerza
(Hombre)
Nada, nada de eso me interesa (їQuieres vivir…)
Deseo conoceme mas (… Como uno mas?)
Pues ya no se cual es mi meta (їPrefieres algo majestual?)
(Abigail)
Entiendo ya no perdere mas tiempo (Te ofresco mas,)
Me voy con alguien ms (placeres, mucho mas)
Alguien ms con menos fuerza (te ofresco vida bacana)
Şarkı sözü çevirisi
Birkaç gün önce toplantı
Hemen hissediyor
Dedi ki, " tanıştığımıza memnun oldum, sana bir şarap ısmarlayayım.»
Kendinizi Abigail olarak tanıtın
Onun bakışını büyüledim
Sonra konuştuk
Kötülükle Sohbet Et
(Adam)
10 yıl önce biraz daha fazla
Artık Tanrı'ya dua etmediğimi
Neden, neden beni yalnız bırakıyorsun?
(Abigail)
Hadi, bir kez daha dene.
Kimsenin öğrenemeyeceği bir şey.
Sessiz kalacağım
(Adam)
Hey, bilmek isterim.
Ve ne olacak
Yarın ölürsem,
Ruhum nereye gider?
(Abigail)
Merak etme, iyi olacaksın.
Sana bir köşe vereceğim.
Her şey benimle birlikte
Ve arkadaşlarınla
En sevdiğin günah nedir?
Ve yeni arkadaşıma ne sıklıkla giriyorsun?
(Adam)
Özellikle bir tane yok.
Her şeyin tadı benim için kötü, çünkü ne olduğunu biliyorum
Yalan!
(Abigail)
Bir tane daha gibi yaşamak ister misin?
Görkemli bir şey mi tercih edersin?
Daha fazla, zevkleri size sunuyorum daha
Sana serin bir hayat teklif ediyorum
(Adam)
Hiçbir şey, bunların hiçbiri beni ilgilendirmiyor.
Kendimi daha fazla tanımak istiyorum
Artık amacımın ne olduğunu bilmiyorum.
(Konuşan Abigail)
Artık daha fazla zaman kaybetmemeni anlıyorum.
Daha az güçle daha çok biriyle gidiyorum
(Adam)
Hiçbir şey, hiçbiri beni ilgilendirmiyor (yaşamak ister misin…)
Beni daha fazla tanımak istiyorum (...bir tane daha mı?)
Artık amacımın ne olduğunu bilmiyorum.)
(Abigail)
Artık daha fazla zaman kaybetmediğimi anlıyorum (size daha fazlasını öneriyorum,)
Biriyle daha fazla gidiyorum (zevkler, çok daha fazlası)
Daha az güce sahip biri (sana harika bir hayat sunuyorum)