Pandora — El Día Que Me Acaricies Lloraré şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pandora adlı sanatçının "El Día Que Me Acaricies Lloraré" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si preguntaras que por qué te quiero tanto
ni yo mismo se por que, ni yo mismo se por que
mas yo te amo
no creo hacerte daño con quererte
no importa que no llegues a quererme.
Estoy acostumbrado a tus desprecios
que el dia que me acaricies llorare
te quiero tanto tanto
que aunque quiera
dejarte de olvidarte no podre.
Si tu quisieras dejarme
lo hubieras hecho de una vez ya
pero es que hasta tu comprendes
que es muy dificil otro encontrar amor
que acambio de tus desprecios te de su amor
y mil cosas mas.
Te digo que tus desprecios
me he acostumbrado y es la verdad
y que tan solo con verte y estar a tu lado
yo vivo muy feliz amor
que sufro cuando te miro que estas muy triste
y creo que es por mi.
Te digo que tus desprecios
me he acostumbrado y es la verdad
y que tan solo con verte y estar a tu lado
yo vivo muy feliz amor
que sufro cuando te miro que estas llorando
y creo que es por mi.
Şarkı sözü çevirisi
Seni neden bu kadar çok sevdiğimi sorsaydın
ne kendim nedenini biliyorum, ne de kendim nedenini biliyorum
ama seni seviyorum
Seni severek canını yakacağımı sanmıyorum.
beni sevmemen önemli değil.
Saygısızlığına alışkınım.
Beni okşadığın gün ağlasın.
Seni çok seviyorum
bunu istesem bile
Seni unutmadan duramıyorum.
Eğer beni terk etmek istiyorsan
bunu bir kez ve herkes için yapardın.
ama sen bile anlıyorsun.
başka bir aşkı bulmak çok zor
aşkını küçümsemenin değişimi.
ve binlerce başka şey.
Aşağılamakta, onu söyleyeyim
Buna alıştım ve bu gerçek
ve sadece seni görmek ve yanında olmak
Çok mutlu bir aşk yaşıyorum
sana baktığımda acı çektiğimi, çok üzgün olduğunu.
ve sanırım benim yüzümden.
Aşağılamakta, onu söyleyeyim
Buna alıştım ve bu gerçek
ve sadece seni görmek ve yanında olmak
Çok mutlu bir aşk yaşıyorum
sana baktığımda acı çektiğimi, ağladığını.
ve sanırım benim yüzümden.