Pandora — Horas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pandora adlı sanatçının "Horas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qué triste suele ser
mirar amanecer sin ti,
me duele la espera,
mi amor desespera
por volverte a ver,
por volverte a sentir.
Por qué ha de ser así
amantes presos del temor,
mi vida se queda
perdida y sin fuerza
si no estás aquí.
Horas, tan pocas horas,
tan poco tiempo de amor
tan poquito de los dos,
horas, tan pocas horas,
tan poco tiempo de amor
tan poquito entre tú y yo.
Ay corazón
ya no mires el reloj
mírame a mí.
Estas horas,
tan pocas horas.
Sin ti no hay un lugar,
me mata la ansiedad de ti,
mi vida se queda
perdida y sin fuerza
si no estás aquí
siempre aquí.
Horas, tan pocas horas,
tan poco tiempo de amor
tan poquito de los dos,
horas, tan pocas horas,
tan poco tiempo de amor
tan poquito entre tú y yo.
Horas, tan pocas horas,
tan poco tiempo de amor
tan poquito de los dos,
horas, tan pocas horas,
tan poco tiempo de amor
tan poquito entre tú y yo.
Ay corazón
ya no mires el reloj
mírame a mí.
Estas horas,
tan pocas horas.
Şarkı sözü çevirisi
Genellikle ne kadar üzücü
sensiz şafağı izlemek,
beklemek acıtıyor,
aşkım umutsuzluğa kapılıyor
seni tekrar görmek için,
seni tekrar hissettiğim için.
Neden böyle olmalı
aşıklar korku içinde hapsedildi,
hayatımı kalır
kayıp ve güçsüz
eğer burada değilsen.
Saat, çok az saat,
aşk için çok az zaman
bu ikisinin çok azı,
saat, çok az saat,
aşk için çok az zaman
yani senin ve benim aramda küçük.
Ay kalp
artık saate bakma.
Bana bak.
Bu saatler,
böylece birkaç saat.
Sensiz hiçbir yer yok,
bana anksiyete öldürüyor ,
hayatımı kalır
kayıp ve güçsüz
eğer burada değilsen
burada her zaman.
Saat, çok az saat,
aşk için çok az zaman
bu ikisinin çok azı,
saat, çok az saat,
aşk için çok az zaman
yani senin ve benim aramda küçük.
Saat, çok az saat,
aşk için çok az zaman
bu ikisinin çok azı,
saat, çok az saat,
aşk için çok az zaman
yani senin ve benim aramda küçük.
Ay kalp
artık saate bakma.
Bana bak.
Bu saatler,
böylece birkaç saat.