Pandora — Un Mal Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pandora adlı sanatçının "Un Mal Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De dónde salió
qué lo trajo a mi vida, pregunto
quién lo conoció
que ha de estar igual que yo en la desdicha.
Primero un te quiero
después un infierno
lleno de falsas promesas y caricias.
Un mal amor
un alma en pena
con risa falsa
un predador de corazones
asesino del amor
que enamoras
y luego engañas
abandonas y terminas
con el sueño y la ilusión.
Un mal amor.
A dónde tú vas
cuál será tu nueva víctima pienso
falso cazador
en la búsqueda de un nuevo trofeo.
Primero un te quiero
después un infierno
lleno de falsas promesas y caricias.
Un mal amor
un alma en pena
con risa falsa
un predador de corazones
asesino del amor
que enamoras
y luego engañas
abandonas y terminas
con el sueño y la ilusión.
Un alma en pena
con risa falsa
un predador de corazones
asesino del amor
que enamoras
y luego engañas
abandonas y terminas.
Un mal amor…
Şarkı sözü çevirisi
Nereden geldi
onu hayatıma ne getirdi, soruyorum
onu tanıyan
tıpkı benim gibi sefalet içinde olmalı.
İlk seni seviyorum
cehennemden sonra
sahte sözler ve okşamalarla dolu.
Kötü bir aşk
üzüntü içinde bir ruh
yanlış kahkaha ile
kalplerin bir yırtıcı
Aşk Katili
aşık olduğunu
ve sonra hile yapıyorsun
çıkın ve sonuna kadar
Rüya ve yanılsama ile.
Kötü bir aşk.
Nereye gidiyorsun
sanırım yeni kurbanınız ne olacak
sahte avcı
yeni bir kupa arayışı içinde.
İlk seni seviyorum
cehennemden sonra
sahte sözler ve okşamalarla dolu.
Kötü bir aşk
üzüntü içinde bir ruh
yanlış kahkaha ile
kalplerin bir yırtıcı
Aşk Katili
aşık olduğunu
ve sonra hile yapıyorsun
çıkın ve sonuna kadar
Rüya ve yanılsama ile.
Üzüntü içinde bir ruh
yanlış kahkaha ile
kalplerin bir yırtıcı
Aşk Katili
aşık olduğunu
ve sonra hile yapıyorsun
çıkın ve işlem Tamam.
Kötü bir aşk…