Pandorum — From Inside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pandorum adlı sanatçının "From Inside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m so like you, I feel myself, and close a photo of wondering
So sick of the fight, of trying to try
We’ve shattered the glass, we’re waking the dead
And chase the voices in our head
With blood on our hands, we say goodbye
Until again
But today, I’m exactly where I feel
Where the walls are caving in I believe it when I say «The worst is over»
I lay, in the comfort of your arms,
When I’m stopped from doing harm
I believe it when I say «The hurt is over»
I’m so like you, I can’t repair, back and forth so save your breath
My mind’s made up, I’ve had enough
So goodbye once again, I’ll say it’s the end
Until my voices free again
This time I will fight
This time I will fight
But today, you are not a part of me Tried to be your everything
I want to believe it when you say «The worst is over»
And now, it’s too late
We have done this for too long
I tried to believe it when you say «The hurt is over»
So go, this makes no sense
I’m coming back for, don’t give in It’s too late now I’m letting go I don’t believe you anymore
I don’t believe
(I'm letting go)
I don’t believe
(I'm letting go)
I don’t believe
Şarkı sözü çevirisi
Sana çok benziyorum, kendimi hissediyorum ve merak ettiğim bir fotoğrafı kapatıyorum
Bu kavgadan bıktım, denemeye çalışmaktan.
Camı kırdık, ölüleri uyandırdık
Ve kafamızdaki sesleri kovalayın
Ellerimizde kanla veda ediyoruz
Tekrar edene kadar
Ama bugün, tam olarak hissettiğim yerdeyim
Duvarların çökmekte olduğu yerde, «en kötüsü bitti " dediğimde buna inanıyorum»
Kollarının rahatlığında uzanıyorum.,
Zarar vermekten vazgeçtiğimde
"Acı bitti" dediğimde buna inanıyorum»
Ben senin gibiyim, tamir edemiyorum, ileri geri, bu yüzden nefesini tut
Kararımı verdim, yetti artık.
Bir kez daha hoşça kal, sonunda, derim
Seslerim tekrar özgür olana kadar
Bu sefer savaşacağım
Bu sefer savaşacağım
Ama bugün, sen benim bir parçam değilsin, her şeyin olmaya çalıştın
«En kötüsü bitti " dediğinde buna inanmak istiyorum.»
Ve şimdi, çok geç
Çok uzun zamandır bu yaptığımız
"Acı bitti" dediğinde inanmaya çalıştım.»
Öyleyse git, bu hiç mantıklı değil
Geri dönüyorum, PES etme, çok geç, şimdi gitmesine izin veriyorum, artık sana inanmıyorum.
Ben inanmıyorum
(İzin veriyorum git)
Ben inanmıyorum
(İzin veriyorum git)
Ben inanmıyorum