Panic Lift — Awake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Panic Lift adlı sanatçının "Awake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a crossroads in mind.
Accumulating fear.
There are shadows in my past.
But I can’t keep them there.
I know I want to change,
but still I stay the same.
I know there’s things I want
without giving what I have.
With everything I see.
I’m lost without a clue.
Just wanna shut out every single one o f you.
Locking all my doors.
Turn off all my lights.
My only comfort is when I fall asleep at night.
And we all just fall apart
and we all just fade away.
Just as building turn to dust.
We returned to the ground someday.
I should just live my life.
I should just play the game.
But still I do what’s right
and regret it everyday.
I’d rather have no friends.
I 'd like to sever ties.
I’d like to be alone
to wither away and die.
I find my peace when I’m alone.
Finally on my time,
my mind no longer burns with the anxiety of life.
Şarkı sözü çevirisi
Aklında bir kavşak var.
Korku biriktirmek.
Geçmişimde gölgeler var.
Ama onları orada tutamam.
Değişmek istediğimi biliyorum.,
ama yine de aynı kalıyorum.
İstediğim şeyler olduğunu biliyorum.
sahip olduğum şeyi vermeden.
Her şeyi görüyorum.
Bir ipucu olmadan bir hiçim.
Sadece her birinizi susturmak istiyorum.
Tüm kapılarımı kilitliyorum.
Tüm ışıklarımı kapat.
Tek tesellim geceleri uykuya dalmam.
Ve hepimiz sadece parçalanıyoruz
ve hepimiz kayboluyoruz.
Tıpkı bina toza dönüştüğü gibi.
Bir gün yere geri döndük.
Hayatımı yaşamalıyım.
Sadece bu oyunu oynamak gerekiyor.
Ama yine de doğru olanı yapıyorum
ve her gün pişmanım.
Daha doğrusu hiç arkadaşım olurdu.
Bağları koparmak istiyorum.
Yalnız kalmak istiyorum
solup ölmek.
Yalnız olduğumda huzurumu bulurum.
Sonunda benim zamanımda,
aklım artık hayatın kaygısı ile yanmıyor.