Panic Room — I Am a Cat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Panic Room adlı sanatçının "I Am a Cat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wild woman, scouring the streets
Child, woman, rambling free
Prowling around with her head to the ground
Pouncing on all that she sees
Free spirit, run with the night
Black water reflecting the light
Of shimmering stars and kicking out bars
She circles the walls of the Heights
I run with the night, I am the cat
Roaming the city for all that is black
I have no home, no turning back
Out on my own, I am a cat
Meow, Meow
Round corners, Alleys and sights
Wild pussy, moon in her eyes
Chasing her tail in the street as she wails
No one would care if she died
I run with the night, I am the cat
Roaming the city for all that is black
I have no home, no turning back
Out on my own, I am a cat
She cries for the glory
Of the night
Once lost, drowned in sorrow
And the world won’t remember her story
Not unless fate may change
The law
Wild woman, buried in frown
It’s a cold city
Escape is not found
There are no lies in the truth of the night
She runs with the dream in her song
I run with the night, I am the cat
Roaming the city for all that is black
I have no home, no going back
Out on my own, I am a cat
I run with the night, I am the cat
Roaming the city for all that is black
I have no home, no going back
Out on my own, I am a cat
Meow, Meow
Meow, Meow
Run with the night, I am the cat
Roaming the city for all that is black
I have no home, no going back
Out on my own, I am a cat
I am a cat
Şarkı sözü çevirisi
Vahşi kadın, sokakları ovuyor
Çocuk, kadın, başıboş ücretsiz
Başını yere sallayarak etrafta dolaşıyor
Gördüğü her şeye atlıyor
Özgür ruh, gece ile koş
Işığı yansıtan siyah su
Parıldayan yıldızlar ve barları tekmelemek
Yüksekliklerin duvarlarını çevreliyor
Gece koşuyorum, ben bir kediyim
Siyah olan her şey için şehirde dolaşmak
Evim yok, geri dönüş yok
Kendi başıma, ben bir kediyim
Miyav, Miyav
Yuvarlak köşeler, sokaklar ve manzaralar
Gözlerinde vahşi kedi, ay
Bağırıyor gibi sokakta kuyruğunu kovalayan
Kimse o ölürse ister
Gece koşuyorum, ben bir kediyim
Siyah olan her şey için şehirde dolaşmak
Evim yok, geri dönüş yok
Kendi başıma, ben bir kediyim
Zafer için ağlıyor
Gecenin
Bir kez kayboldu, üzüntü içinde boğuldu
Ve dünya onun hikayesini hatırlamayacak
Kader değişmedikçe olmaz.
Kanunu
Vahşi kadın, kaşlarını gömüldü
Soğuk bir şehir
Kaçış bulunamadı
Gecenin gerçeğinde yalan yoktur
Şarkısında rüya ile koşuyor
Gece koşuyorum, ben bir kediyim
Siyah olan her şey için şehirde dolaşmak
Evim yok, geri dönüş yok
Kendi başıma, ben bir kediyim
Gece koşuyorum, ben bir kediyim
Siyah olan her şey için şehirde dolaşmak
Evim yok, geri dönüş yok
Kendi başıma, ben bir kediyim
Miyav, Miyav
Miyav, Miyav
Gece ile koş, ben bir kediyim
Siyah olan her şey için şehirde dolaşmak
Evim yok, geri dönüş yok
Kendi başıma, ben bir kediyim
Bir kediyim