Panic Room — The Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Panic Room adlı sanatçının "The Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Should, as you walked across the room,
Taken a fight in proud
I watch your spirit shine
And hear you laugh out loud
And people gather near
The wisdom and the joy
The love you give away
As I watch you in your element
I wouldn’t even know
For in your smiling face
There’s nothing there to show
The battle that you wage
The silent war inside
The pain you’re going through
And all you want to hide
I know where you are
You’re somewhere lost inside
Running from the tide
Running for your life
The evening closes in Come on it’s time to go Your tiredness is deep
It’s starting now to show
The hollowness of your eyes
The aching of your bones
You’re telling me the time
I won’t leave you alone
But now my love
The hurting has begun
You let me one
Let me be the one
To feel all your pain
And take it all away
I want to take it all
Want to take the fall (for you, I know)
I would give anything (to set you free)
To live and to breathe (Yes, I know)
I would do anything (Just to take it all)
Just to take the fall
The dimming of the light
We play your favorite song
I sometimes wonder now
If you knew all along
I’ll be here every day
Until the noise is gone
Until the hurt subsides
Until your peace has come
Until then, my love
I’ll give you everything
I only have one wish
That I could give you wings
To fly far away
To where your future calls
Let me take it all,
Let me take the fall (For you, I know)
I would give anything (to set you free)
To live and to breathe (Yes, I know)
I would do anything (Just to take it all)
(For you, I know) I would give anything
(To set you free) To live and to breathe
(Yes, I know) I would do anything
(Just to take it all) To live and to breathe
(For you, I know)
(To set you free)
(Yes, I know)
(Just to take it all)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer oda boyunca yürüdü gibi, Should,
Gururlu bir kavga aldı
Ruhunun parlamasını izliyorum.
Ve yüksek sesle güldüğünü duydum
Ve insanlar yakın toplanıyor
Bilgelik ve sevinç
Verdiğin aşk
Seni elementinde nasıl izliyorum
Bilemezdim bile.
Gülümseyen yüzünde için
Orada gösterilecek bir şey yok
Kazandığın savaş
İçinde sessiz savaş
Yaşadığın acı
Ve saklanmak istediğin her şey
Nerede olduğunu biliyorum
İçinde bir yerlerde kayboldun.
Gelgitten kaçmak
Hayatın için koşuyor
Akşam kapanıyor hadi gitme zamanı yorgunluğun derin
Şimdi göstermeye başlıyor
Gözlerindeki boşluk
Kemiklerin ağrıyor.
Bana zamanı söylüyorsun.
Seni yalnız bırakmayacağım
Ama şimdi aşkım
Acı başladı
Biri bana bırak
Kişi olmama izin ver
Tüm acını hissetmek için
Ve hepsini al
Hepsini almak istiyorum
Düşüşü almak istiyorum (senin için biliyorum)
Seni özgür bırakmak için her şeyi verirdim)
Yaşamak ve nefes almak (Evet, biliyorum)
Her şeyi yapardım (sadece hepsini almak için)
Sadece düşmek için
Işık karartma
En sevdiğiniz şarkıyı çalıyoruz
Bazen şimdi merak ediyorum
Madem biliyordun başından beri
Her gün burada olacağım
Gürültü bitene kadar
Acı bitene kadar
Huzurunuz gelene kadar
O zamana kadar aşkım.
Sana her şeyi vereceğim.
Bir tek dileğim var
Sana kanat verebileceğimi.
Uzaklara uçmak için
Geleceğin nereye çağırıyor
Hepsini almama izin ver,
Düşmeme izin ver (senin için biliyorum)
Seni özgür bırakmak için her şeyi verirdim)
Yaşamak ve nefes almak (Evet, biliyorum)
Her şeyi yapardım (sadece hepsini almak için)
(Senin için, biliyorum) her şeyi verirdim
(Özgür yaşamak ayarlamak için) ve nefes almak için
(Evet, biliyorum) her şeyi yapardım
(Sadece yaşamak İçin almak) nefes almak
(Senin için biliyorum)
(Seni özgür bırakmak için)
(Evet, biliyorum )
(Sadece hepsini almak için)