Panic — Shadow Park şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Panic adlı sanatçının "Shadow Park" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Because the children of shadow park are
Walking in my mind: miles away from who can
Know about promises broken and nervous bones?
Like summer turns into fall and thoughts are falling
How come the people I’ve forgotten still exist?
Shoulder to shelter — I’ve got a new target
The light in our room shines between us at night
Side by side — taking our time
Every fallen chance not given
Mouths all stuffed and gagged on pearls
Like scattered leaves the flock take flight
The sun jig-sawed through trees against our faces
Feeling your grip, missing your skin
Like tangled limbs as the light sneaks in The light in our room shines between us at night
Still side by side — wasting our time
Head up — but eyes half open
Do you feel your egos growing?
Sleeping with saws and arms are reddening
Climbing the walls with 4 AM friends
Push you by the head into a fucked up night
With my fingers in your mouth and that sound outside
And I’d keep your pressed until you cried
Because you know and I know it’s what you liked
Head up — but eyes half open
Do you feel you egos growing?
Face first drowned in lies
One by one piled up like bones
This was written for us Warming us up to a cold fucking world
Feel the warmth against your faces
Say goodbye to another day
I’ll take your faith away
(Shaking and sweating and staring awake)
Head up
(Pacing and crying and trying to sleep)
Eyes half open
(Black eyes red and lips cold blue)
Do you feel
(I've had enough of you)
It’s getting colder
I’m the only one I trust
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü shadow Park'ın çocukları
Zihnimde yürümek: kimlerden kilometrelerce uzakta
Kırık ve sinir kemiklerinin vaatlerini biliyor musunuz?
Yaz sonbahara dönüşüyor ve düşünceler düşüyor
Unuttuğum insanlar nasıl oluyor da hala varlar?
Barınağa omuz-yeni bir hedefim var
Odamızdaki ışık geceleri aramızda parlıyor
Yan yana-zaman ayırıyoruz
Her düşmüş şans verilmedi
Ağızlar tüm dolma ve gagged üzerinde pearls
Dağınık yapraklar gibi sürüler uçuyor
Güneş yüzümüze karşı ağaçların arasından geçti
Kavrama hissi, cildinizi özlüyor
Karışık uzuvlar gibi ışık gizlice odamızdaki ışık geceleri aramızda parlıyor
Hala yan yana-zamanımızı boşa harcıyoruz
Baş Yukarı - ama gözler yarı açık
Egolarınızın büyüdüğünü hissediyor musunuz?
Testereler ve kollarla uyumak kızarıyor
4 am arkadaşlarıyla duvarlara tırmanmak
Seni kafandan berbat bir geceye itiyorum
Ağzında parmaklarım ve dışarıdaki ses ile
Ve ağlayana kadar baskı altında kalırdım.
Sende bende biliyoruz çünkü sevdim bunu
Baş Yukarı - ama gözler yarı açık
Egolarınızın büyüdüğünü hissediyor musunuz?
Yüz ilk önce yalanlarda boğuldu
Birer birer kemik gibi yığılmış
Bu, bizi soğuk bir dünyaya ısıtmak için yazılmıştır
Yüzlerinizdeki sıcaklığı hissedin
Başka bir güne elveda deyin
İnancını alacağım.
(Titriyor, terliyor ve uyanıyor)
Baş Yukarı
(Pacing ve ağlıyor ve uyumaya çalışıyor)
Gözler yarı açık
(Siyah gözler kırmızı ve dudaklar soğuk mavi)
Hissediyor musun
(Senden bıktım)
Hava soğuyor
Tek güvendiğim benim.