Panima — Ignite! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Panima adlı sanatçının "Ignite!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You long to set the world straight
But you will fail if you wait or hesitate
So, take aim and pull the trigger back
There was a time when I knew of love and amity
But it faded like the warmth inside a falling tear
Is it a crime to see fault in our humanity?
Why do we create this cycle of hate, breeding more fear?
There’s a pain deep inside of me
And you’re struggling to stay alive
But if we last I know
We’ll live to see a brighter tomorrow
You long to set the world straight
But you will fail if you wait or hesitate
So, take aim and pull the trigger back
Through every fear that you fight
You’re giving life to a spark of crimson red
It burns bright just waiting to ignite
As our impulses ring aloud
This world’s evolving to the sound of a new beginning
It cries at last, that relentless sound I know so well
Always deafening but I can never pull away
The die is cast and you can’t restart or change the past
But if given only one more chance could you carve the way?
I can feel it waste away inside
But the fire in me hasn’t died
And I would rather sell my soul
Than watch it all slowly fade away
I’m sick of being afraid
And living by the mistakes that I have made
But I’ll change that with these hands of mine
Believing in something more
I’ll carve a path through that rusted doorway
There’s still more that’s still worth fighting for
Our battle cry is rising higher
As raw emotion fuels the fire, piercing through the night sky
The shooting stars fall upon the darkness
Until the skies are pitch black and starless
But when the world is reborn the curtains open wide
You long to set the world straight
But you will fail if you wait or hesitate
So, take aim and pull the trigger back
Through every fear that you fight
You’re giving life to a spark of crimson red
It burns bright just waiting to ignite
As our impulses ring aloud
This world’s evolving to the sound of a new beginning
Şarkı sözü çevirisi
Uzun düz dünya ayarlamanızı
Ama beklerseniz veya tereddüt ederseniz başarısız olursunuz
Yani, nişan al ve tetiği geri Çek
Bir zamanlar sevgiyi ve dostluğu biliyordum.
Ama düşen bir gözyaşı içindeki sıcaklık gibi soldu
İnsanlığımızda hata görmek bir suç mu?
Neden bu nefret döngüsünü yaratıyoruz, daha fazla korku üretiyoruz?
İçimde derin bir acı var
Ve hayatta kalmak için mücadele ediyorsun
Ama eğer son bulursak, biliyorum.
Daha parlak bir yarın görmek için yaşayacağız
Uzun düz dünya ayarlamanızı
Ama beklerseniz veya tereddüt ederseniz başarısız olursunuz
Yani, nişan al ve tetiği geri Çek
Savaştığın her korkuyla
Kıpkırmızı bir kıvılcıma hayat veriyorsun
Sadece tutuşmak için bekleyen parlak yanar
Dürtülerimiz yüksek sesle çaldığında
Bu dünya yeni bir başlangıç sesine dönüşüyor
Sonunda ağlıyor, o acımasız sesi çok iyi biliyorum
Her zaman sağır edici ama asla uzaklaşamıyorum
Kalıp atılır ve geçmişi yeniden başlatamaz veya değiştiremezsiniz
Ama sadece bir şans daha verirseniz, yolu kesebilir misiniz?
İçimdeki israfı hissedebiliyorum.
Ama içimdeki ateş ölmedi.
Ve ruhumu satmayı tercih ederim
Her şeyin yavaş yavaş kaybolmasını izlemekten daha
Korkmaktan bıktım
Ve yaptığım hatalarla yaşamak
Ama bunu ellerimle değiştireceğim.
Daha fazla bir şeye inanmak
Paslı kapıdan bir yol açacağım.
Hala savaşmaya değer daha fazlası var
Savaş çığlığımız yükseliyor
Ham duygu ateş yakar gibi, gece gökyüzünde delici
Kayan yıldızlar karanlığa düşer
Gökyüzü zifiri karanlık ve yıldızsız olana kadar
Ama dünya yeniden doğduğunda perdeler geniş açılır
Uzun düz dünya ayarlamanızı
Ama beklerseniz veya tereddüt ederseniz başarısız olursunuz
Yani, nişan al ve tetiği geri Çek
Savaştığın her korkuyla
Kıpkırmızı bir kıvılcıma hayat veriyorsun
Sadece tutuşmak için bekleyen parlak yanar
Dürtülerimiz yüksek sesle çaldığında
Bu dünya yeni bir başlangıç sesine dönüşüyor