Paniq — I Lie Awake / Der Sturz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paniq adlı sanatçının "I Lie Awake / Der Sturz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lie awake and I am thinking again
What is making me so lonely and insane?
I know so much but understand I can little
Life is like an infinite riddle
Sometimes I ask myself if it could be
That everything is a made up lunacy
An endless dream I cannot wake up from
Because you know — the best is yet to come
Looking at the pieces it makes so much sense
The feeling of a pattern is incredibly intense
But then I lose it and I get confused again
I feel lonely and insane…
Manchmal holt der Zweifel mich
Dass ich auf ewig einsam bliebe
Und glauben würd', ich reifte nicht
Und dass ich mich vergeblich übe
Manchmal tobt in mir ein Krieg
Wo Dunkelheit mich übermannt
Vermeintlich Böses überwiegt
Schon oft bin ich davongerannt
Mitunter hab' ich mich ergeben
Und stürzte mich mit aller Macht
Jedoch vertrauend auf mein Leben
Hinab in diesen tiefen Schacht
Und immer war es ungefährlich
Weil mich der Fall mit Leben füllte
Es bleibt mir ewig unerklärlich
Wieso sich Seeligkeit enthüllte
Denn niemals ist der Sturz Fassade
Wenn mich das Dunkel endlich heimt
Dann trink' ich tief von dieser Gnade
Bis meine Seele glücklich weint
Denn niemals ist der Sturz Fassade
Wenn mich das Dunkel endlich heimt
Dann trink' ich tief von dieser Gnade
Bis meine Seele glücklich weint
Şarkı sözü çevirisi
Uyanık yatıyorum ve tekrar düşünüyorum
Beni bu kadar yalnız ve deli yapan nedir?
Çok şey biliyorum ama çok az şey anlayabiliyorum
Hayat sonsuz bir bilmece gibidir
Bazen kendime bunun mümkün olup olmadığını soruyorum.
Her şeyin uydurma bir çılgınlık olduğunu
Uyanamadığım sonsuz bir rüya
Biliyor musun, çünkü o zaman daha iyi olacak
Parçalara bakmak çok mantıklı.
Bir desen hissi inanılmaz derecede yoğun
Ama sonra onu kaybediyorum ve tekrar kafam karıştı
Yalnız ve deli hissediyorum…
Bazen şüphe bana getiriyor
Sonsuza kadar yalnız kalacağımı
Ve olgunlaşmadığıma inanırdım
Ve boşuna pratik yapıyorum
Bazen içimde bir savaş öfkeleniyor
Karanlığın beni aştığı yer
Sözde kötülük hüküm sürüyor
Birçok kez kaçtım
Bazen teslim oldum.
Ve tüm gücümle beni devirdi
Ama hayatıma güveniyorum
Bu derin şaft içine aşağı
Ve her zaman güvenliydi
Çünkü dava beni hayatla doldurdu.
Sonsuza dek benim için açıklanamaz kalır
Neden ruh kendini ortaya çıkardı
Çünkü asla lento cephesi değildir
Karanlık sonunda beni rahatsız ettiğinde
O zaman bu lütuftan derinden içiyorum
Ruhum mutlu bir şekilde ağlayana kadar
Çünkü asla lento cephesi değildir
Karanlık sonunda beni rahatsız ettiğinde
O zaman bu lütuftan derinden içiyorum
Ruhum mutlu bir şekilde ağlayana kadar