Panteón Rococó — La Carencia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Panteón Rococó adlı sanatçının "La Carencia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por la mañana yo me levanto
No me dan ganas de ir a trabajar
Subo a la combi y voy observando
Que toda la gente comienza a pasar
Por la avenida va circulando
El alma obrera de mi ciudad
Gente que siempre esta trabajando
Y su descanso lo ocupa pa soñar
(pa' soñarse carnal)
Después de ocho horas de andar laborando
Desesperanza se siente en el hogar
Pues con la friega que hay a diario
Ya no alcanza pa´ progresar
Y así han pasado decenas de años
Pues en un mundo globalizado
La gente pobre no tiene lugar
Y la carencia arriba
Y los salarios abajo
Con lo que gano en esta empresa
no me alcanza pa tragar
Y la carencia arriba
Y los salarios abajo
Y yo le digo a mi teresa no me voy a resignar
Y la carencia arriba
Y los salarios abajo
Con lo que gano en esta empresa
no me alcanza pa tragar
Y la carencia arriba
Y los salarios abajo
Y yo le digo a mi teresa vente
vamos a bailar por que…
Ahí viene, Antidoping
Ahí viene, El salario
Ahí viene, Santa sabina
Ahí viene, La maldita
Ahí viene, Los de abajo
Ahí viene, El salón
Ahí viene, Quien viene
Ahí viene el chile que te mantiene
y en la cama te entretiene
Y en la boca lo retienes mejor trae a tu pareja
y sóplale una oreja
Pa´que mueva la cintura y le dé la calentura
y después de la sobada
Ella ya no quiera nada y te diga
Que no, que no, que no, que no,
que no, que no, que no!
(Gracias a Little Kitty por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Sabah kalkıyorum
İşe gitmek istemiyorum.
Kombi'ye gidiyorum ve izliyorum.
Tüm insanlar geçmeye başlar
Cadde üzerinde dolaşıyor
Şehrimin çalışan ruhu
Her zaman çalışan insanlar
Ve onun geri kalanı onu hayal etmeye götürür
(carnal hayal etmek)
Sekiz saat çalıştıktan sonra
Umutsuzluk evde hissediyor
Her gün bir ovma var.
Artık ilerleme için yeterli değil
Ve böylece onlarca yıl geçti
Küreselleşmiş bir dünyada
Fakirlerin yeri yok.
Ve yukarıdaki eksiklik
Ve Ücretler düştü
Bu şirkette kazandıklarımla
yutmak benim için yeterli değil
Ve yukarıdaki eksiklik
Ve Ücretler düştü
Ve teresa'ma istifa etmeyeceğimi söylüyorum.
Ve yukarıdaki eksiklik
Ve Ücretler düştü
Bu şirkette kazandıklarımla
yutmak benim için yeterli değil
Ve yukarıdaki eksiklik
Ve Ücretler düştü
Ve teresa vente
neden dans edelim…
İşte geliyor, Anti-Doping
İşte geliyor, maaş
İşte geliyor, Santa sabina.
İşte geliyor, lanet olası.
İşte geliyor, aşağıda.
İşte geliyor, oturma odası
İşte geliyor, kim geliyor
Chili tutar Geliyor gidiyor
ve yatakta seni eğlendiriyor
Ve ağzınızda tutun, eşinizi getirmek daha iyidir
ve bir kulak üfle
Pake belini hareket ettir ve ona sıcaklık ver
ve sobada'dan sonra
Artık hiçbir şey istemiyor ve sana söylüyor.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır,
hayır, hayır, hayır!
(Bu şarkı sözleri için küçük Kitty'ye teşekkürler)