Pantera — Becoming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pantera adlı sanatçının "Becoming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A long time ago I never knew myself. Then the memory
Of shame birthed its gift.
No more. The small one, the weak one, the frightened one.
Running from beatings, deflating. I’m becoming more
Than a man. More than you ever were. Driven and burning
To rise beyond Jesus.
I’m born again with snakes eyes
Becoming Godsize
I found my life was slipping through my hands. Perhaps
Through death my life won’t be so bad.
I can see you, can fuck you, inside of you. Staring through
Your eyes. Belittle your friends to serve me, to suck me,
To realize my saving grasp. I of suicide. I the unlord.
I’m born again with snakes eyes
Becoming Godsize
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önce kendimi hiç tanımadım. Sonra hafıza
Utanç verici bir hediye doğurdu.
Artık. Küçük olan, zayıf olan, korkan olan.
Dayaktan kaçmak, havayı söndürmek. Daha fazla oluyorum
Bir erkekten daha. Daha senden. Tahrik ve yanma
İsa'nın ötesine geçmek için.
Yılan gözleriyle yeniden doğdum.
Tanrı Olmak
Hayatım ellerimin arasından kayıp gidiyordu buldum. Belki
Ölümle hayatım o kadar da kötü olmayacak.
Seni görebiliyorum, seni becerebiliyorum, içinde. İçinden bakıyor
Gözlerin. Bana hizmet etmek, beni emmek için arkadaşlarını küçümseyin,
Tasarruf anlayışımı gerçekleştirmek için. İntihar ediyorum. Ben lordum.
Yılan gözleriyle yeniden doğdum.
Tanrı Olmak