Pantera — I Can't Hide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pantera adlı sanatçının "I Can't Hide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
but i could give a shit about right now,
most of me is all strength
and all of me is at war with dope
but my eyes are clear in sight
my guts are blazing,
i might have a life
I can’t hide, to erase, what I’ve done-
last year, and the years before
It still takes assholes of all kinds
on that fact I am still clear,
(cause) I should know and now I do
I’m one of them
I’m just like you
I’m just like you
A man that stands his ground with strength
Last year, and years before
Can’t hide myself
I won’t try
It makes me strong
It makes me strong
It makes me strong
It blows away weakness
It blows away detachment
It blows away the depression inside
It blows away the mental withdrawal
It blows that shit away
Şarkı sözü çevirisi
ama şu an umurumda bile değil.,
çoğum tüm gücüm
ve hepimiz uyuşturucuyla savaş halindeyim.
ama gözlerim gözünde temiz
benden parlıyor ,
bir hayata sahip olabilirim
Yaptığım şeyi saklayamam, silemem.-
geçen yıl ve önceki yıllar
Hala her türlü pisliği alır
bu konuda hala açıkım,
(neden) bilmeliyim ve şimdi biliyorum
Ben de onlardan biriyim
Ben de senin gibiyim
Ben de senin gibiyim
Güçlü bir şekilde ayakta duran bir adam
Geçen yıl ve yıllar önce
Kendimi saklayamam.
Ben çalışmayacağım
Bu beni güçlü kılıyor
Bu beni güçlü kılıyor
Bu beni güçlü kılıyor
Bu zayıflığı ortadan kaldırır
Dekolmanı uçuruyor
İçindeki depresyonu havaya uçuruyor
Bu zihinsel geri çekilme darbeler
Bu boku havaya uçuruyor