Pantera — This Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pantera adlı sanatçının "This Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Painful and untrue
I said I loved but I lied
In my life
All I wanted
Was the keeping
Of someone like you
As it turns out
Deeper within me Love was twisted and pointed at you
Never ending pain, quickly ending life --
(Chorus) You keep this love, thing, child, toy
You keep this love, fist, scar, break
You keep this love
I’d been the tempting one
Stole her from herself
This gift in pain
Her pain was life
And sometimes I feel so sorry
I regret this the hurting of you
But you make me so unhappy
I’d take my life and leave love with you
I’d kill myself for you, I’d kill you for myself --
No more head trips
Şarkı sözü çevirisi
Acı verici ve yanlış
Sevdiğimi söyledim ama yalan söyledim.
Hayatımda
Tek istediğim
Tutmak oldu
Senin gibi birinin
Meğerse
İçimde daha derin Aşk bükülmüş ve sana işaret edildi
Hiç bitmeyen acı, hızlı bir şekilde hayat sona eriyor --
(Koro) bu aşk, şey, çocuk, oyuncak tutmak
Bu sevgiyi tutuyorsun, yumruk, yara izi, mola
Bu aşk sende kalsın.
Bu cazip biri olmadım
Onu kendinden çaldı.
Acı içinde bu hediye
Onun acısı hayattı
Ve bazen çok üzülüyorum
Seni incittiğim için pişmanım.
Ama beni çok mutsuz ediyorsun.
Hayatımı alır ve aşkı seninle bırakırdım.
Senin için kendimi öldürürüm, seni kendim için öldürürüm --
Daha fazla kafa gezisi yok