Pantera — Walk / Psycho Holyday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pantera adlı sanatçının "Walk / Psycho Holyday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t you see? I’m easily bothered by persistence
One step from lashing out at you
You want in to get under my skin and call yourself a friend
I’ve got more friends like you, what do I do?
Is there no standard anymore?
What it takes, who I am, where I’ve been, belong
You can’t be something you’re not
Be yourself by yourself, stay away from me
A lesson learned in life, known from the dawn of time
Respect, walk, what did you say?
Respect, walk, are you talking to me?
Are you talking to me?
Rock your mouth when I’m not around, it’s easy to achieve
You cry to weak friends that sympathize
Can you hear the violins playing your song?
Those same friends tell me your every word
Is there no standard anymore?
What it takes, who I am, where I’ve been, belong
You can’t be something you’re not
Be yourself by yourself, stay away from me
A lesson learned in life, known from the dawn of time
Respect, walk, what did you say?
Respect, walk, are you talking to me?
Respect, walk, what did you say?
Respect, walk, are you talking to me?
Are you talking to me? No way punk
Respect, walk, what did you say?
Respect, walk, are you talking to me?
Respect, walk, what did you say?
Respect, walk, are you talking to me?
Are you talking to me? Walk on home boy
Empty and sweating
head lying in your hands
shaking in the corner
done too much alcohol
gotta get away from it all
'cause it feels my blood is freezing
my self insanity has taken its toll
frustration has taken its control
Now i’m far from home
spending time alone
it’s time to set my demons free
been put to the test
my mind laid to rest
i’m on a psycho holiday
Shot down on sight
you are the target of attention
one woman here another there
you can’t please all the people all the time
can’t tell the strangers
from the friends you know
frustration has taken it’s control
Now you’re far from home
spending time alone
it’s time to set your demons free
been put through the test
your mind laid to rest
you’re on a psycho holiday
I’m strapped in for life
is this where i lived
or where i died
you want my money
you take my space
my mind is telling me
to leave this place
my self insanity has taken its toll
frustration has taken its control
Now you’re far from home
spending time alone
it’s time to set your demons free
been put through the test
your mind laid to rest
you’re on a psycho holiday
Now you’re far from home
spending time alone
it’s time to set your demons free
been put through the test
your mind laid to rest
you’re on a psycho holiday
Şarkı sözü çevirisi
Görmüyor musun? Kalıcılıktan kolayca rahatsız oluyorum
Sana saldırmaktan bir adım
Derimin altına gir ve kendine arkadaş diyeceksin.
Senin gibi daha çok arkadaşım var, ne yapmalıyım?
Artık standart yok mu?
Ne alır, kim olduğumu, nerede olduğumu, ait olduğumu
Olmadığın bir şey olamazsın.
Kendin ol, benden uzak dur.
Zamanın başlangıcından beri bilinen hayatta öğrenilen bir ders
Saygı, yürüyüş, ne dedin?
Saygı duy, yürü, benimle mi konuşuyorsun?
Benimle konuşuyorsun?
Ben yokken ağzını salla, bunu başarmak çok kolay
Yayması için demir adam sana
Şarkını çalan kemanları duyabiliyor musun?
Aynı arkadaşlar bana her kelimesini söyle
Artık standart yok mu?
Ne alır, kim olduğumu, nerede olduğumu, ait olduğumu
Olmadığın bir şey olamazsın.
Kendin ol, benden uzak dur.
Zamanın başlangıcından beri bilinen hayatta öğrenilen bir ders
Saygı, yürüyüş, ne dedin?
Saygı duy, yürü, benimle mi konuşuyorsun?
Saygı, yürüyüş, ne dedin?
Saygı duy, yürü, benimle mi konuşuyorsun?
Benimle konuşuyorsun? Hiçbir şekilde punk
Saygı, yürüyüş, ne dedin?
Saygı duy, yürü, benimle mi konuşuyorsun?
Saygı, yürüyüş, ne dedin?
Saygı duy, yürü, benimle mi konuşuyorsun?
Benimle konuşuyorsun? Eve git çocuk
Boş ve terli
baş elinde yatıyor
köşede sallayarak
çok fazla alkol aldım
gerek hepsini almak
çünkü kanımın donduğunu hissediyorum.
benim kendi delilik onun toll aldı
hayal kırıklığı kontrolünü ele geçirdi
Şimdi evden çok uzaktayım.
yalnız vakit geçirmek
şeytanlarımı serbest bırakmanın zamanı geldi.
teste tabi tutuldu
aklım sakinleşti.
psikopat bir tatildeyim.
Görüşte vuruldu
dikkatin hedefi sensin
bir kadın burada bir kadın orada
her zaman insanları memnun edemezsin.
yabancılara söyleyemem.
tanıdığın arkadaşlardan
hayal kırıklığı her şeyi kontrol altına aldı
Şimdi evinden çok uzaklarda olacaksın
yalnız vakit geçirmek
iblislerini serbest bırakmanın zamanı geldi
oldu testi koymak
zihnin dinlenmeye başladı
psikopat bir tatildesin.
Hayat sıkıntısı çekiyorum
burası yaşadığım yer mi?
ya öldüm burada
paramı istiyorum
yerimi alıyorsun.
aklım bana söylüyor
burayı terk etmek için
benim kendi delilik onun toll aldı
hayal kırıklığı kontrolünü ele geçirdi
Şimdi evinden çok uzaklarda olacaksın
yalnız vakit geçirmek
iblislerini serbest bırakmanın zamanı geldi
oldu testi koymak
zihnin dinlenmeye başladı
psikopat bir tatildesin.
Şimdi evinden çok uzaklarda olacaksın
yalnız vakit geçirmek
iblislerini serbest bırakmanın zamanı geldi
oldu testi koymak
zihnin dinlenmeye başladı
psikopat bir tatildesin.